👤Author
Name: Vlad-Ion Pappu
📄Article
Citation Recommendation: PAPPU, Vlad-Ion. „Ionesco vs. Papu: cronica unei empatii erodate (II)”. In: RITL, New Series, IX, No. 1-4, January-December 2015, p. 51-78.
Titlul: IONESCO VS. PAPU: CRONICA UNEI EMPATII ERODATE (II)
Titre: IONESCO VS. PAPU: LA CHRONIQUE D’UNE EMPATHIE ÉRODÉE (II)
Pages: 51-78
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2015/3_V-I_Pappu.pdf
Résumé: L’étude Ionesco versus Papu: Chronique d’une empathie érodée vise, basée sur des coïncidences biographiques peu connues, à introduire la création esthétique d’Edgar Papu (1908–1993), en utilisant comme référence l’approche systématique appliquée à l’œuvre d’Eugène Ionesco (1909–1994). L’identification des noyaux conceptuels (Forma mentis: éristique ionescienne face au transhistorisme d’Edgar Papu; Intersections théoriques: Saeculum, L’objectivité, Théâtralité et typologie dramatique, Les valeurs chrétiennes; Approche thématique: La « durée » de Bergson dans le jugement esthétique de Ionesco et dans la conscience de la temporalité chez E. Papu, La lecture parallèle des textes critiques d’Eugen Lovinescu, Urmuz et l’avant-garde) dans la pensée de ces deux congénères sert de prémisse pour une analyse comparative de leur évolution spirituelle. Initialement, causée par une poussée identique, due à la réaction envers l’état de marginalisation perçue, leur aventure intellectuelle se termine, après leur placement au centre des systèmes de référence incontigues (dans une situation, le champ littéraire français, dans l’autre, celui roumain), en proposant des solutions sensiblement différentes aux mêmes grandes interrogations, selon les exigences du climat culturel qui les maintient dans une captivité par défaut. L’expérience roumaine, répudiée par Ionesco comme ballast du traditionalisme, devient l’expression culturelle d’une avant-garde française sans limites, illustrant la valeur différente qui acquiert la même forme lorsqu’elle est placée dans un autre paradigme mentaliste. Symboliquement, les tribulations d’Edgar Papu constituent une image hypothétique d’un Eugen Ionescu, forcé à subsister dans une Roumanie occupée.
Mots-clés: Eugène Ionesco, Edgar Papu, Tudor Vianu, E. Lovinescu, Emil Cioran, Mircea Eliade, mémoire, euristique, transhistorisme, distopie, atypicité, intuitionisme.
Bibliography:
Acterian, Arşavir, Jurnal 1929–45/1958–90, Bucureşti, Editura Humanitas, 2008.
Balotă, Nicolae, Caietul albastru, vol. I–II, editori Aura Christi şi Andrei Potlog, Bucureşti, Editura Ideea Europeană, 2007.
Bergson, Henri, Eseu asupra datelor imediate ale conştiinţei, traducere de Diana Morăraşu, studiu introductiv de Anton Adămuţ, ediţia a 2-a, Iaşi, Institutul European pentru Cooperare Cultural-Ştiinţifică, 1998, 192 p.
Demetrius, Lucia, Memorii, ediţie îngrijită de Ion Nistor, Bucureşti, Editura Albatros, 2005.
Dosar Cioran Emil, nr. 5553, Fond informativ, ACNSAS.
Dosar Diaconescu Stelian, nr. I 12 761/5, Fond informativ, ACNSAS.
Dosar SIE nr. 21 385/1, privind pe Ionescu Eugen, format microfilm, Fond informativ, ACNSAS.
Dosar de urmărire informativă nr. 15 304/1–2 privind pe Pappu Edgar, Fond informativ, ACNSAS.
Dosar nr. 778/1962, vol. 13, de trimitere în judecată a „lotului franciscan din Bacău”, extrase relative la inculpatul Pappu Edgar, Fond penal, ACNSAS.
Dumitrescu, Luca, Memoriu de activitate în domeniul creaţiei literare, în „Manuscriptum”, vol. XXII, 2–4 (83–85), 1991, p. 201–202.
Edgar Papu – Interviuri, ediţia Ilie Rad – Graţian Cormoş, Cluj-Napoca, Editura Limes, 2005.
Ionesco, Eugène, Război cu toată lumea, vol. I–II, ediţie îngrijită de Mariana Vartic şi Aurel Sasu, Bucureşti, Editura Humanitas, 1992.
Ionesco, Eugène, Note şi contranote (Notes et Contre-notes, 1962), trad. din franceză şi studiu introductiv de Ion Pop, ediţia a II-a, Bucureşti, Editura Humanitas, 2002. Ionesco, Eugène, Jurnal în fărâme (Journal en Miettes, 1967), traducere de Irina Bădescu, Bucureşti, Editura Humanitas, 1992.
Ionesco, Eugène, Prezentul-trecut, trecutul-prezent (în orig. Presént-Passé, Passé-Presént, Ed. Gallimard, 1968), trad. Simona Cioculescu, Bucureşti, Editura Humanitas, 2002.
Ionesco, Eugène, Sub semnul întrebării (în orig. Un homme en question, Ed. Gallimard, 1979), traducere de Natalia Cernăţeanu, Bucureşti, Editura Humanitas, 1994.
Ionesco, Eugène, Căutarea intermitentă (în orig. La Quète intermittent, Ed. Gallimard, 1987), trad. Barbu Cioculescu, Bucureşti, Editura Humanitas, 1994.
Ionesco, Eugène, Între viaţă şi vis. Convorbiri cu Claude Bonnefoy (în orig. Entre la vie et le rêve. Entretiens avec Claude Bonnefoy, Ed. Gallimard, 1996), trad. Simona Cioculescu, Bucureşti, Editura Humanitas, 2004.
Lovinescu, Eugen, Istoria civilizaţiei române moderne, vol. I–II–III, ediţia Z. Ornea, Colecţia BPT, Bucureşti, Editura Minerva, 1992.
Moraru, Cornel, Lucian Blaga, monografie, Colecţia „Canon”, Târgu-Mureş, Editura Aula, 2004.
Papu, Edgar, Jurnal de idei şi note de lectură, 1928–1961, inedit, Fond „Edgar Papu”, Dosar nr. 19, Biblioteca Naţională (necatalogat).
Papu, Edgar, Tendinţe ale noului spirit, în Istoria filosofiei moderne (Omagiu prof. Ion Petrovici), vol. I, De la Renaştere până la Kant, Bucureşti, Societatea Română de Filosofie, 1937. Papu, Edgar, Artă şi imagine, Iaşi, Ţerek, 1939.
Papu, Edgar, Soluţiile artei în cultura modernă, Bucureşti, Casa Şcoalelor, 1943.
Papu, Edgar, Noui interpretări în cultura artistică, mss. inedit., databil 1946–1947. Papu, Edgar, Călătoriile Renaşterii şi noi structuri literare, Bucureşti, Editura pentru Literatură Universală, 1967.
Papu, Edgar, Expresionismul în dramă, în „Secolul 20”, nr. 11–12, 1969, p. 104.
Papu, Edgar, Arta şi umanul, Bucureşti, Editura Meridiane, 1974.
Papu, Edgar, Poezia lui Eminescu, ediţia a III-a, în volumul Lumini perene, Bucureşti, Editura Eminescu, 1989.
Papu, Edgar, Barocul ca tip de existenţă, vol. I–II, colecţia BPT, Bucureşti, Editura Minerva, 1977.
Papu, Edgar, Scriitori români din străinătate, culegere de studii despre Mircea Eliade, Dan Petraşincu, George Uscătescu, Al. Ciorănescu, Ştefan Lupaşcu, inedit, 1981 (în şpalt).
Papu, Edgar, Orizonturi la început de veac, Bucureşti, Editura Eminescu, 1982.
Papu, Edgar, Motive literare româneşti, Bucureşti, Editura Eminescu, 1983.
Papu, Edgar, Memorii dintr-un secol, inedit, 1990 (în şpalt).
Papu, Edgar, Scriitori-filosofi în cultura română, Craiova, Editura Scrisul Românesc, 1994.
Simion, Eugen, Tânărul Eugen Ionescu, ediţia a III-a, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2012.
Speranţia, Eugeniu, Contemplaţie şi creaţie estetică, ediţie îngrijită şi introducere de Mircea Muthu, postfaţă de Ion Maxim Danciu, Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, Fundaţia Culturală Română, 1997.
Vartic, Ion, „Dupălogul” lui Eugen Ionescu, în „Manuscriptum”, anul XXXIX, nr. 1–4 (151–154), 2009.
Vianu, Ion, Amor intellectualis, Iaşi, Editura Polirom, 2010.
Vianu, Tudor, Bergson, în Istoria filosofiei moderne (Omagiu prof. Ion Petrovici), vol. I, De la Renaştere până la Kant, Bucureşti, Societatea Română de Filosofie, 1937.
Scrisori către Tudor Vianu, vol. II (1936–1949), ediţie îngrijită de Maria Alexandrescu Vianu şi Vlad Alexandrescu, note de Vlad Alexandrescu, Bucureşti, Editura Minerva, 1984.
Urmuz, Pagini bizare, ediţia a II-a, Notă asupra ediţiei de Ion Pop, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2001.