👤Author Name: Alexandra TomaAffiliation: Universitatea „Dunărea de Jos”, Galaţi 📄Article Citation Recommendation: TOMA, Alexandra. „Literatură epistolară îmblânzită sau nu de tehnologie”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 381–396Titlul: LITERATURĂ EPISTOLARĂ ÎMBLÂNZITĂ SAU NU DE TEHNOLOGIETitre: LITTÉRATURE ÉPISTOLAIRE DOMPTÉE OU NON PAR LA TECHNOLOGIEPages: 381–396Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/26_A_Toma.pdf Résumé: Nous nous proposons à suivre l’évolution des implications du genre épistolaire dans la littérature, en marquant les modifications conventionnelles dans le cyber-espace et dans le but d’illustrer le tournant que les nouvelles formes de communication assistées par l’ordinateur l’imposent dans les formes et les structures littéraires traditionnelles. Bien que nous n’ayons pas comme intention d’analyser le roman épistolaire dans sa forme traditonnelle au cours de son développement, il s’avère nécessaire de pointer certains moments importants, afin d’une meilleure compréhension de l’emploi du courrier électronique comme stratégie textuelle. Mots-clés: genre épistolaire, cyber-espace, structures littéraires traditionnelles, courrier électronique, stratégies textuelles, romans éplistolaires

👤Author Name: Ramona NedeaAffiliation: Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi 📄Article Citation Recommendation: NEDEA, Ramona. „De la modernism la neomodernism în literatura românească”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 353–380Titlul: DE LA MODERNISM LA NEOMODERNISM ÎN LITERATURA ROMÂNEASCĂMots-clés: Sorin Titel, romans d’après guerre, modernisme, écrivains de Banate, littérature roumainePages: 353–380Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/25_R_Nedea.pdf Résumé: A la suite d’un passage en revue historique de ce que veut dire les concepts « modernisme » et « neomodernisme », l’auteur a arrêté son exposé sur les formes du roman roumain de l’après-guerre aux années 80, car le dernier roman du romancier Sorin Titel a été publié en 1983. Le but de l’exposé a été de présenter les contours généraux de la prose roumaine d’après guerre jusqu’aux années 80, car ce qui l’intéresse davantage, du point de vue de l’auteur de cet exposé, c’est la place des écrivains de Banate dans la littérature roumaine d’après guerre et son apport à la modernisation de la prose. Titre: DU MODERNISME AU NÉOMODERNISME DANS LA LITTÉRATURE ROUMAINE

👤Author Name: Lavinia Ionela SavuAffiliation: Universitatea Valahia, Târgovişte 📄Article Citation Recommendation: SAVU, Lavinia Ionela. „Structuri argumentative în discursul juridic grecesc în epoca atică”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 339–351Titlul: STRUCTURI ARGUMENTATIVE ÎN DISCURSUL JURIDIC GRECESC ÎN EPOCA ATICĂTitle: ARGUMENTATIVE STRUCTURES IN JURIDICAL GREEK DISCOURSEPages: 339–351Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/24_L_I_Savu.pdf Abstract: The present study analyzes the peculiarities of the juridical discourse of the “golden era” in ancient Greek culture (the Attic period) during which classic oratory had reached its climax. Both compositional and argumentative structures are analyzed. Our conclusion is that everything we see today in both theory and practice of modern law discourse (as well as in other genres), and everything that has been discovered in modern theories of rhetoric owe their very existence to this Greek model promoted by the orators selected in the Canon of Alexandria. This observation can be validated by looking at both the techniques used in their argumentation and the way the spoken word was being manipulated in the ancient texts that we have analyzed. Keywords: Juridical discourse, rhetoric structures, argumentation, discourse writing, ancient classicism, modernity Bibliography: Marin, Andrei; Marinescu-Himu, Maria, 1969, Pagini alese din oratorii greci, Vol. I–II, Bucureşti: Editura pentru…

👤Author Name: Marius ŢucaAffiliation: Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi 📄Article Citation Recommendation: ŢUCA, Marius. „Aspecte ale funcţiei poetice în literatură şi jurnalism”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 333–337Titlul: ASPECTE ALE FUNCŢIEI POETICE ÎN LITERATURĂ ŞI JURNALISMTitre: LES ASPECTS DE LA FONCTION POÉTIQUE DANS LA LITTÉRATURE ET LE JOURNALISMEPages: 333–337Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/23_M_Tuca.pdf Résumé: Les pages suivantes représentent une approche interdisciplinaire entre la littérature et le journalisme où l’on analyse comment les deux se sont influencés et ont emprunté des méthodes et des procédés l’un de l’autre. La fonction poétique, le colage, l’intertextualité sont de mise au cours de cette analyse à travers des exemples bien choisis. Mots-clés: journalisme littéraire, littérature reportage, fonction poétique, étude interdisciplinaire, colage littéraire

👤Author Name: Onorina BotezatAffiliation: Universitatea „Ovidius”, Constanţa 📄Article Citation Recommendation: BOTEZAT, Onorina. „Imagologia – de la sens la formă (II)”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 311–332Titlul: IMAGOLOGIA – DE LA SENS LA FORMĂ (II)Titre: IMAGOLOGIE DU SENS À LA FORMEPages: 311–332Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/22_O_Botezat.pdf Résumé: L’imagologie est une science relativement jeune qui s’est développée dans les milieux universitaires européens et universitaires, surtout dans la deuxième moitié du XX-ème siècle et dans les dernières décennies. Mais si jeune qu’elle soit cette science, elle est aussi ancienne que la préocupation là-dessus. L’imagologie a des racines vraiment anciennes. En écrivant sur les Grecs, les Scythes, les Daces, les Perses, les Égyptiens et sur le mode dont ils se percevaient les uns les autres, Homère, Hésiode et Hérodote faisaient, en fait, des études d’imagologie. Mots-clés: imagologie, études universitaires, science jeune, Scythes, Homère

👤Author Name: Lucian ChişuAffiliation: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române 📄Article Citation Recommendation: CHIŞU, Lucian. „Anatema capitalismului în presa românească din anii 1949–1950 – campanii –”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 301–309Titlul: ANATEMA CAPITALISMULUI ÎN PRESA ROMÂNEASCĂ DIN ANII 1949–1950 – CAMPANII –Title: THE ANATHEMA OF CAPITALISM IN THE ROMANIAN MEDIA OF THE YEARS 1949–1950Pages: 301–309Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/21_L_Chisu.pdf Abstract: In the years immediately following the second World War, Europe divided into two economic, social and political systems. Romania is placed under the Soviet Union’s area of influence, and by its side it participates to the vast economical and political confrontation between the two systems. Starting with 1949, the publications in our country are being enslaved by the party propaganda, the authoritarian (communist) model shading its influence over the freedom of speech, broken by the iron hand of the political leadership. The Romanian press drastically narrows the area of manifestation and propagandistically radicals itself. The author presents some of the „campaigns” of this short period, in which the „themes” of the communism’s superiority over the capitalism, of the proletarian internationalism over the idea of a nation or of the social realism…

👤Author Name: Mihaela IancuAffiliation: Universitatea Petrol-Gaze, Ploieşti 📄Article Citation Recommendation: IANCU, Mihaela. „Felix Aderca – scriitorul sub vremuri”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 277–299Titlul: FELIX ADERCA – SCRIITORUL SUB VREMURITitle: FELIX ADERCA – THE WRITER UNDER TIME’S RIGOURSPages: 277–299Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/20_M_Iancu.pdf Abstract: F. Aderca was well known by the inter-war Romanian readers especially for his articles and polemics published in some of the most important newspapers, magazines and reviews of the age. In spite of that activity, which used to pass as his trademark, F. Aderca also wrote thousands and thousands of pages of prose, poetry, drama and essays, he supported and popularized in his articles the modernist literary trends coming from the Western cultures and was a notable member of the modernist Romanian literary cenacle, Sburătorul. His creative effort proved to be unceasing throughout his fifty-year-long career, despite the unfavourable historical times in which he lived: being a Jew, he had to pass through a period of antisemitic policy immediately before and during World War II and he also experienced probably the most aggressive years of the communist regime in Romania under the rule of Gheorghe Gheorghiu-Dej. By starting from F. Aderca’s life and…

👤Author Name: Alexandra-Oana SaftaAffiliation: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române 📄Article Citation Recommendation: SAFTA, Alexandra-Oana. „Sfera biograficului la incidenţa istoriei cu literatura”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 261–276Titlul: SFERA BIOGRAFICULUI LA INCIDENŢA ISTORIEI CU LITERATURATitre: LE DOMAINE DU BIOGRAPHIQUE DANS L’INCIDENCE DE L’HISTOIRE AVEC LA LITTÉRATUREPages: 261–276Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/19_A-O_Safta.pdf Résumé: L’ample étude qui s’ensuit nous introduit dans les genres littéraires considérés, depuis longtemps, à la périphérie de la littérature. Les mémoires, l’autobiographie, le journal intime, les lettres ont été toujours regardés par la critique littéraire comme des parias mais maintenant il y a un mouvement de récupération de leur statut littéraire et esthétique. Ce qui réalise pleinement cette étude, en s’approchant des concepts de « littérarité » et « fictionnalité », en mettant en discussion les considérations de certains théoriciens comme Philippe Lejeune, Gérard Genette, Eugen Simon, qui ont essayé d’élargir les frontières de la littérature en y englobant aussi ces espèces méprisées autrefois. Mots-clés: les genres autobiographiques, statut esthétique, théoriciens du genre biographique, Philippe Lejeune, Gérard Genette, Eugen Simion

👤Author Name: Andrei Grigor, Nicoleta Ifrim, Cristina Balinte , Mihai Iovănel, Alina Crihană, Andrei Terian 📄Article Citation Recommendation: GRIGOR, Andrei et al. „Cronologia vieţii literare româneşti. (VI)”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 203–260Titlul: CRONOLOGIA VIEŢII LITERARE ROMÂNEŞTI. (VI)Title: CHRONOLOGY OF THE ROMANIAN LITERARY LIFE 1956 (VI)Pages: 203–260Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/18_Dosar_-_CVLR (VI).pdf Abstract: This large piece of work represents a cronology of what happened Romanian publications in 1956, a black period where the litterature was under totalitarian commands and fear. This cronology was elaborated by a group of researchers such as Andrei Grigor, Nicoleta Ifrim, Cristina Balinte, Mihai Iovănel, Alina Crihană, Andrei Terian.

👤Author Name: Rodica PandeleAffiliation: Institutul de Teorie şi Istorie Literară „G. Călinescu” 📄Article Citation Recommendation: PANDELE, Rodica. „E. Lovinescu – scrisori răzleţe către Hortensia Papadat-Bengescu”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 193–201Titlul: E. LOVINESCU – SCRISORI RĂZLEŢE CĂTRE HORTENSIA PAPADAT-BENGESCUTitre:LOVINESCU – LETTRES ÉPARPILLÉES POUR HORTENSIA PAPADAT-BENGESCUPages: 193–201Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/17_R_Pandele.pdf Résumé: Dans les fonds des Bengescu des Archives Nationales de la Roumanie, il y a un nombre d’onze lettres, envoyées par le critique E Lovinescu, entre les années 1928 et 1941, à l’écrivaine Hortensia Papadat-Bengescu, et il y en a deux aussi, sans dates complètes, qui sont restées pratiquement méconnues jusqu’aux dernières années. Leur correspondance parfait l’ample recherche épistolaire, réalisé par l’historien littéraire Nicolae Scurtu dans « Lettres et documents » (Bucarest, 1981) et peut contribuer à la reconstitution globale du courrier entre les deux écrivains. Mots-clés: lettres de H. Papadat-Bengescu, critique roumain E. Lovinescu, historien littéraire Nicolae Scurtu, archives nationales, correspondance littéraire