LUCIAN BLAGA ȘI CORESPONDENȚII SĂI GERMANI (II)

👤Author

Name: Mihaela Pappu

📄Article

Citation Recommendation: PAPPU, Mihaela. „Lucian Blaga și corespondenții săi germani (II)”. In: RITL, New Series, IX, No. 1-4, January-December 2015, p. 159-187.
Titlul: LUCIAN BLAGA ȘI CORESPONDENȚII SĂI GERMANI (II)
Title: LUCIAN BLAGA AND HIS GERMAN CORRESPONDENTS (II)
Pages: 159-187
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2015/6_M_Pappu.pdf

Abstract: The text presents the German correspondence of Lucian Blaga, found in the Blaga Fund of the National Museum of Romanian Literature. This correspondence was not turned to account until the present days; it proves to be viable from historical and literary point of view, not only for Blaga’s biobibliography, but also for the historiography of the multiculture professed in the inter-war period; generally it can constitute itself in a documentary source, also for the evolution of mentalities, as well as for the Romanian imagology.

Keywords: Lucian Blaga, correspondence, intellectual contacts, literary translations.

Bibliography:

Barron, Stephanie et al., Entartete Kunst (Arta degenerată), în Catalogul Expoziţiei de la Los Angeles County Museum, 2007.

Bălu, I. (1995), Viața lui Lucian Blaga, vol. I, București, Editura Libra, 1995.

 Bio. Heinrich Zillich, apud Dossier H. Zillich, în Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik (Hjs). Bio. Junghanns v. „Zwickauer Pulsschlag”, nr. 21 din 29 septembrie 2004, p. 1 (articol omagial cu prilejul vernisajului retrospectivei R.R. Junghanns, deschisă în oraşul său natal Zwickau, la împlinirea a 120 de ani de la naştere).

Blaga-Brediceanu, C. (2008), Jurnale. 1919; 1936–1939; 1939–1940; 1959–1960, Blaga, Dorli (ed.), Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă.

 Blaga, Dorli, Lucian Blaga şi prietenii din Elveţia, în „Manuscriptum”, anul XIV, nr. 1(50), 1983, p. 98–116.

Blaga, D. (2012), Tatăl meu, Lucian Blaga, ed. a II-a, Bucureşti, Editura Humanitas. Blaga, L. (1972), Isvoade. Eseuri, conferinţe, articole, D. Blaga, P. Nicolau (ed.), G. Gană, (pref.), Bucureşti, Editura Minerva, p. 113–125.

Cârlugea, Zenovie, Lucian Blaga şi poezia populară – o antologie de ecou european, în „Gorjeanu” din 14 noiembrie 2011.

Chiciudean, G. (2010), Pavel Dan şi globul de cristal al creatorului (O abordare pe suportul teoriei imaginarului), Editura Virtual, S.A., p. 12.

 Chinezu, Claudia, Les relations entre la Roumanie et la Suisse, 1938–1948.

Entre «Realpolitik» et perceptions idéologique, disertaţie doctorală, Universitatea din Fribourg, 3 noiembrie 2006.

Colin, Amy (Univ. Pittsburgh), Writings from the Margins: German-Jewish Women Poets from the Bukovina (Scrieri marginale: poetese ebraice de expresie germană din Bucovina) în “Studies in 20th Century Literature”, vol. 21, “Special Issue on Contemporary German Poetry”, Iss. 1, art. 3, 1997.

Gaál, György, Conexiuni literare româno-maghiare înainte de 1945, în Enciclopedia virtuală din România, postată pe site-ul www.Transindex-articole tematice, accesat la 04.03.2015. Haut, Rüdiger, Die Christengemeinschaft (Comunitatea creştină), în „Berliner Dialog”, 29 iulie 2006.

Karl Jaberg (art.), în Treccani, L’Enciclopedia italiana, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1995.

Neubauer, J., Conflicts and Cooperation between the Romanian, Hungarian, and Saxon Literary Elites in Transylvania, 1850–1945, în Victor Karady V./ Borbála Z. Török (ed.), Cultural Dimensions of Elite Formation in Transylvania (1770–1950), Cluj-Napoca: EDRC Foundation, 2008.

 P.[etru] C.[omarnescu], Notă s. tit. în RFR, anul VII, nr. 4, 1 aprilie 1940, p. 234. Raeber, Th., art. „Eucken, Rudolf Christoph”, în Neue Deutsche Biographie, vol. 4, Berlin, Duncker & Humblot, 1959, p. 670–672.

Rausch, Alexander, art. „Lustig-Prean”, în Oesterreichisches Musiklexikon, Online-Ausgabe, Wien 2002.

Riegler-Dinu, Emil, Das rumänische Volkslied: eine musikwissenschaftl. Studie mit 162 Liederbeisp. und 2 Tab. (Cântul popular românesc: studiu muzicologic cu 162 de exemplificări şi 2 tabele), Berlin, W. de Gruyter, 1940.

Schwengeler, A. (bio.), în Berner Schrifttum 1925–1950, (Scriitori din Berna. 1925–1950), Bern, Francke, 1949, p. 153–155.

Stănescu, M. (2008), Der deutschsprachige Theater in Siebenbürgen / Teatrul de expresie germană din Transilvania (curs universitar), Cluj-Napoca, Univ. Babeş-Bolyai, p. 123.

 Stroh, F. (1952), Handbuch der germanischen Philologie, (Manual de filologie germanică), Berlin, Walter de Gruyter & Co.

Taloş, Ion, Poezie şi filosofie într-un catren folkloric selectat de L. Blaga: „Doamne, Doamne”, în „Philologica Jassyensia”, anul IX, nr. 2 (18), 2013.

Ţugui, P. (ed.), Lucian Blaga. Din activitatea diplomatică: Rapoarte, articole, scrisori, telegrame (1927–1938), vol. I, Bucureşti, Editura Eminescu, 1995.

 Vatamaniuc, D. (1977), Lucian Blaga. 1895–1961. Biobibliografie, București, Editura Științifică și Enciclopedică, în „Cronologie”, p. XXI–LI.

Vitanos, C.Al. (2011), Imaginea României prin turism, târguri şi expoziţii universale în perioada interbelică, Bucureşti, Editura Mica Valahie.

Zürcher, Markus, „Ludwig Stein” (fişa de autor), în „Historisches Lexikon der Schweiz”, Basel, Schwabe, 2002.