NINA FAÇON CA LEXICOGRAF: DICŢIONARUL ENCICLOPEDIC DE LITERATURĂ ITALIANĂ

👤Author

Name: Nicolae Bârna
Affiliation: Cercetător ştiinţific, dr., Institutul de Istorie şi Teorie Literară „George Călinescu”, Academia Română

📄Article

Citation Recommendation: BÂRNA, Nicolae. „Nina Façon ca lexicograf: Dicţionarul enciclopedic de literatură italiană”. In: RITL, New Series, III, No. 1-4, January-December 2009, p. 255-259
Titlul: NINA FAÇON CA LEXICOGRAF: DICŢIONARUL ENCICLOPEDIC DE LITERATURĂ ITALIANĂ
Title: NINA FAÇON AS LEXICOGRAPHER: THE ENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF ITALIAN LITERATURE
Pages: 255-259
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2009/23_N_Barna.pdf

Riassunto: Con una visione sintetica, ma facendo rappresentativi riferimenti concreti, lo studio cerca di mettere in luce, per mezzo della descrizione commentata della redazione, del contenuto, della struttura e del numero di articoli inclusi nel Dizionario enciclopedico della letteratura italiana (pubblicato nel 1982, a Bucarest, con l’Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică), l’eccellente qualità del contributo lessicografico dovuto a Nina Façon. Viene espressa l’opinione che tale lavoro vale, infatti, per una vera storia della letteratura italiana – sintetica, ma sostanziale e completa – presentata sotto la struttura di un dizionario. Si tratta di un’opera in cui l’informazione è non semplicemente «riprodotta» o «trasmessa», ma strutturata e arricchita dalla visione umanistica dell’autrice, dal suo atteggiamento assiologico (implicito o esplicito) e ideologico, percepibili dappertutto.