RELAȚII LITERARE ROMÂNO-ITALIENE ÎN PERIOADA 1859–1964, ÎN PRESA ROMÂNEASCĂ A EPOCII

👤Author

Name: Cristina Deutsch

📄Article

Citation Recommendation: DEUTSCH, Cristina. „Relații literare româno-italiene în perioada 1859–1964, în presa românească a epocii”.In: RITL, New Series, XI, No. 1-4, January-December 2017, p. 383–393.
Titlul: RELAȚII LITERARE ROMÂNO-ITALIENE ÎN PERIOADA 1859–1964, ÎN PRESA ROMÂNEASCĂ A EPOCII
Title: ROMANIAN-ITALIAN LITERARY RELATIONS IN ROMANIAN PUBLICATIONS OF 1859-1964 PERIOD
Pages: 383–393
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2017/24_C_Deutsch.pdf

Abstract: The attempt to follow the way of establishing a link between the Romanian and the Italian cultural space, using as a vehicle the series of the Bibliography of Relations between Romanian literature and Foreign Literatures in the News Media is proposed not only as a simple statistic of literary facts reflected in newspapers and magazines, but also as a beginning for new potential research. In this particular case, which we have only tried to describe and construct a potential scheme, we could say that the pretext bears and develops in an apparently arid environment, from a collection that can be considered a priori of no interest. Instead, not only pages of literary history and culture – both Italian and Romanian – are opened, but also many other doors behind which hides the potential of the dynamic act of scientific literary research.

Keywords: Italian literature, Romanian literature, Romanian press, cultural relations, bibliography.

Bibliography:

Bibliografia relaţiilor literaturii române cu literaturile străine în periodice (1859–1918). Seria I. Volumul II. Literaturi romanice. Bucureşti, Editura Academiei Române, 1982.

 Bibliografia relaţiilor literaturii române cu literaturile străine în periodice (1919–1944). Seria a II-a. Volumul VII. Bucureşti, Editura Saeculum I.O., 2005.

 Bibliografia relaţiilor literaturii române cu literaturile străine în periodice (1945–1964). Seria a III-a. Din materialul adunat până în 2017, în momentul de față aflat în curs de prelucrare.