👤Author
Name: Alexandru Dumitriu
Affiliation: Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române.
📄Article
Citation Recommendation: DUMITRIU, Alexandru. „Romanul Arhanghelii și «epoca de aur» a mineritului din Țara Moților”.In: RITL, New Series, XIII, No. 1-4, January-December 2019, p. 199–224.
Titlul: ROMANUL ARHANGHELII ȘI „EPOCA DE AUR” A MINERITULUI DIN ȚARA MOȚILOR
Title: THE NOVEL ARHANGHELII IN THE GOLDEN AGE ON MINING
Pages: 199–224
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2019/16_A_Dumitriu.pdf
Abstract: This study is part of a more thorough research paper, dedicated to a literary history of the Romanian mining. The organization of the paper is one based on “stratification”, starting from an industrial geography which trigerred a prosperous cultural and literary geography. Thus, the research paper will focus on the areas where a mining tradition developed, later on to be “imported” into literature. Such a territory is Țara Moților. The writer who established this topos is Ion Agârbiceanu, in his novel The Archangels from 1913–1914, the first literary work of such magnitude dedicated to the Romanian mining. The novel was initially published in instalments, in the “Luceafărul” literary magazine (Sibiu) in 1913. As a book, it was published in 1914, also in Sibiu. The novel homogenizes several approaches: mythological and ethnographic, parabolic (here, in its biblical meaning), and social and economic, all this forming a powerful realistic novel “about the life of the Romanians from Transylvania” – as, otherwise, is the subtitle of The Archangels in the first edition, since Transylvania was, in 1914, part of the Austro-Hungarian Empire. Agârbiceanu’s novel is, as mentioned above, the first literary work of a real magnitude, which “exploits” the local mining. Between 1906 and 1910, Agârbiceanu was a priest in the Bucium-Sașa parish, near Abrud. Mining was the main activity of the inhabitants at that time,. The priestly mission in Bucium-Sașa, albeit marred by certain shortcomings, given the parish was a poor one, provided the writer with an entire world. Speaking about the genesis of The Archangels, Agârbiceanu confessed in 1932: „The characters are almost entirely based on reality, only the story itself, the bountiful life, these happened about three or four decades before my going into the Apuseni Mountains. But there were still people who had known that bountiful life, and they were happy to tell about it”. It is the “golden age” of mining in Țara Moților, an age that was to be recreated on a large scale by Agârbiceanu in The Archangels. While affected by moral and didactic messages and haunted by echoes of the literary current know as “Sămănătorism”, the universe of the miners from Țara Moților has, in this novel, a s literary representation, surpassing the works of Alexandru Ciura, a prose writer from Abrud, which do have a monographic importance, and opening a gallery later ventured into by writers such as Geo Bogza, Aron Cotruș or Vasile Copilu-Cheatră.
Keywords: Ion Agârbiceanu, The Archangels, literary history of the Romanian mining
Bibliography:
* * * , Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea: serie nouă, vol. I (1801–1821), volum îngrijit de Georgeta Filitti, Beatrice Marinescu, Șerban Rădulescu-Zoner, Marian Stroia (secretar de volum), redactor-responsabil: Paul Cernovodeanu, membru de onoare al Academiei Române, București, Editura Academiei Române, 2004.
* * * , Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea: serie nouă, volumul II (1822–1830), coordonatori: Paul Cernovodeanu, membru de onoare al Academiei Române, Daniela Bușă, autori: Paul Cernovodeanu, Cristina Feneșan, Georgeta Filitti, Adriana Gheorghe, AdrianSilvan Ionescu, Șerban Rădulescu-Zoner, Marian Stroia, Lucia Taftă, Raluca Tomi, București, Editura Academiei Române, 2005.
Abrudeanu Rusu, Ion, Aurul românesc: istoria lui din vechime până azi, cu 103 ilustrațiuni și o hartă, București, Editura Cartea Românească, 1933.
Agârbiceanu, Ioan, Arhanghelii, roman, Sibiu, Editura „Luceafărul”, 1914. Agârbiceanu, I., Mărturisiri, în „Revista Fundațiilor Regale”, anul VIII, nr. 12, 1 Decembrie 1941, p. 524–560.
Agârbiceanu, Ion, Opere 7, [București], Editura Minerva, 1972.
Ciura, Alexandru, Amintiri: schițe și nuvele, Orăștie, Editura Librăriei Naționale, S. Bornemisa, 1912.
Frâncu, Teofil, Candrea, George, Românii din munții Apuseni (moții), scriere etnografică cu 10 ilustrațiuni în fotografie, București, Tipografia Modernă, Gr. Luis, 1888.
Hasdeu, B. P., Sarcasm și ideal: Ultimii nouĕ ani de literatură: 1887–1896, București, Editura Librăriei Socec & Comp, 1897.
Iorga, N., Neamul românesc în Ardeal și Țara Ungurească, vol. I, București, Editura Minerva, 1906.
Negoescu, Cristu S., Ardealul nostru: Transilvania, Banatul, Crișana, Maramureșul: din punct de vedere geografic, economic, administrativ și mai ales financiar, din însărcinarea Ministerului de Finance (Rezoluțiile No. 5222 din 19 Iunie 1915 și 430 din 17 Aprilie 1919), București, Tipografia „Gutenberg”, 1919.
Micu, Dumitru, Studii, eseuri, articole: I. Microsinteze și micromonografii, București, Editura Muzeul Literaturii Române, 2015.
Moldovan, Silvestru, Zarandul și Munții Apuseni ai Transilvaniei, cu 9 ilustrațiuni și o schiță, Sibiu, Editura Proprie, 1898.
Opitz, Martin, Zlatna: cumpăna dorului, poem răsădit în românește de Mihai Gavril, cuvânt-înainte de Vasile Netea, postfață de Al. Tănase, București, Editura Albatros, 1981.
Regman, Cornel, Agârbiceanu și demonii: studiu de tipologie literară, ediția a doua revăzută și adăugită, Pitești, Editura Paralela 45, 2001.
Rosetti, Radu D., Remember: 1916–1919, București, Editura Librăriei Socec & Co, Societate Anonimă, 1921.
Sîrbu, Ion D., Arca bunei speranțe, București, Editura Eminescu, 1982.
Tăslăuanu, C. Octavian, Amintiri dela „Luceafărul”, București, Tipografia „Bucovina” I.E. Torouțiu, [1936].
Tomuș, Mircea, Romanul romanului românesc: vol. I În căutarea personajului, București, Editura Gramar, 1999.
Triteanu, Mihail, Luceafărul 1902–1920: indice bibliografic analitic, București, Editura Enciclopedică Română, 1972.
Zaciu, Mircea, Ion Agârbiceanu, București, Editura Minerva, 1972.