AER CU DIAMANTE. „CARATELE” ASCUNSE ALE UNUI MANIFEST LITERAR

👤Author

Name: Andreea Teliban
Affiliation: Asistent de cercetare științifică la Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia Română; doctorandă, Facultatea de Litere, Universitatea din București;
Contact: andreea.teliban@inst-calinescu.ro.

📄Article

Citation Recommendation: TELIBAN, Andreea., „Aer cu diamante. «Caratele» ascunse ale unui manifest literar”.In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 297–307.
Titlul: AER CU DIAMANTE. „CARATELE” ASCUNSE ALE UNUI MANIFEST LITERAR
Title: AIR FULL OF DIAMONDS. THE HIDDEN “CARATS” OF A LITERARY MANIFESTO
Pages: 297–307
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2020/15_A_Teliban.pdf

Rezumat: Unul dintre evenimentele editoriale românești ale anilor ’80 ai secolului trecut a constituit publicarea antologiei de poezie Aer cu diamante, care reunea versuri semnate de Mircea Cărtărescu, Traian T. Coșovei, Florin Iaru și Ion Stratan. Acest studiu își propune să urmărească felul în care antologia a fost percepută de critica literară, în special gradul în care a fost înțeleasă asemeni unui manifest literar. Dincolo de istoriografia literară, am apelat, pentru o mai bună înțelegere a statutului acestui volum-eveniment, la unele dedicații manuscrise pe care Florin Iaru le-a oferit, în 1982, colegilor de generație. Dedicațiile mi-au fost oferite cu amabilitate, în 2015, de către poeții optzeciști sau de către membri ai familiilor lor, cu prilejul unei prezentări despre literatura lui Florin Iaru, pe care am susținut-o la Brașov. Părăsind zona strict delimitată a istoriei literare și intrând în zona scriiturilor private, manuscrise, putem înțelege mai bine cum manifestul Aerului cu diamante este lansat din interior, din intimitate, dar dintr-o intimitate elitară.

Cuvinte-cheie: Florin Iaru, Mircea Cărtărescu, Traian T. Coșovei, Alexandru Mușina, generația ’80, istorie literară, literatură română, dedicații, manifest literar, schimbare de paradigmă literară.

Abstract (translated): One of the editorial events of the 1980s was the publication of the poetry anthology entitled Air Full of Diamonds, which brought together poems signed by Mircea Cărtărescu, Traian T. Coșovei, Florin Iaru and Ion Stratan. This paper follows the manner in which the literary critique perceived the anthology, especially the extent to which it was as a literary manifesto. Florin Iaru’s manuscript dedications to his peers in 1982 can help with the better comprehension of the status of the book, beyond literary historiography. Poets of the 80s or family members kindly offered me these dedications, following a presentation of Florin Iaru’s literature I delivered in Brașov in 2015. Leaving behind the strictly delimited area of literary history and entering the area of private writing, we can better understand how the manifesto of the Air Full of Diamonds comes from within, from intimacy, albeit an elite-like one.

Keywords: Florin Iaru, Mircea Cărtărescu, Traian T. Coșovei, Alexandru Mușina, the ’80s generation, literary history, Romanian literature, dedications, literary manifesto, change of literary paradigm.

Bibliography:

Cărtărescu, Mircea; Coșovei, Traian T.; Iaru, Florin; Stratan, Ion, Aer cu diamante, prefață de Nicolae Manolescu, ilustrații de Tudor Jebeleanu, refacerea ediției originale de Florin Iaru și Tudor Jebeleanu, București, Humanitas, 2010;

 Genette, Gérard, Seuils, Paris, éd. du Seuil, 1987;

Manolescu, Nicolae, Istoria critică a literaturii române. Cinci secole de literatură, Pitești, Paralela 45, 2008;

Simion, Eugen, Scriitori români de azi, IV, București, Cartea Românească, 1989; Dicționarul general al literaturii române, vol. II, București, Univers Enciclopedic, 2004;

Dicționarul scriitorilor români, vol. II, (coord. și revizie științifică) Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu, București, Editura Fundației Culturale Române, 1998; Revista Cercului Literar, ianuarie-august 1945.