ECOURI ALE DESCRIPTIO MOLDAVIAE ÎN SCRIERILE ISTORICO-GEOGRAFICE FRANCEZE (SECOLUL AL XVIII-LEA)

👤Author

Name: Ileana Mihăilă
Affiliation: Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București; Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române

📄Article

Citation Recommendation: MIHĂILĂ, Ileana. „Ecouri ale Descriptio Moldaviae în scrierile istorico-geografice franceze (secolul al XVIII-lea)”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p.  201-219.
Titlul: ECOURI ALE DESCRIPTIO MOLDAVIAE ÎN SCRIERILE ISTORICO-GEOGRAFICE FRANCEZE (SECOLUL AL XVIII-LEA)
Title: ECHOES OF THE DESCRIPTIO MOLDAVIAE IN FRENCH HISTORICAL AND GEOGRAPHICAL WRITINGS (18TH CENTURY)
Pages: 201-219
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2016/11_I_Mihaila.pdf

Abstract: This paper analyzes the circulation of Dimitrie Cantemir’s works dedicated to the geography of the Romanian Principalities (most notably the Descriptio Moldaviae, his map of Moldavia and the Historia Moldo-Vlachica), as well as their echoes in certain French geographical and historical writings of the second half of the 18th century, particularly in the works of Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville, Louis-Félix Guinement de Kéralio and Charles Léopold Andreu de Bilistein. This research mainly concerns Dacia vetus et nova, a project that has been reconstructed based on the few conserved fragments and their reception, as well as its role in configuring the way the French Enlightenment understood the unity of the three Romanian provinces.

Keywords: Dimitrie Cantemir, Descriptio Moldaviae, Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville, Louis-Félix Guinement de Kéralio, Charles-Léopold Andreu de Bilistein.

Bibliography:

Alexandrescu, Vlad, Croisées de la Modernité. Hypostases de l’esprit et de l’individu au XVIIe siècle, Bucarest, Zeta Books, 2012.

Andreescu Ștefan (coord.), Călători străini despre Țările Române, Supliment I, București, Editura Academiei Române, 2011.

Cioranesco, George, La carte de la Moldavie par D. Cantemir. Sa genèse et son destin, în „Revue des études roumaines”, nos XIII–XIV, Paris, Fundația Regele Carol I, 1977. Eșanu, Andrei (coord.), Dinastia Cantemireștilor, Chișinău, 2008.

 Lăzărescu, Dan A., Imaginea României prin călători, t. I, 1716–1789, Editura Sport–Turism, 1985.

Lemny, Ștefan, Cantemireștii. Aventura europeană a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea, Iași, Editura Polirom, 2010.

Mihăilă, Gheorghe, Scriitori și filologi români (Secolele XVI–XX), București, Editura Academiei Române, 2005.

Mihăilă, Ileana, Européanisation des Pays Roumains au XVIII-e siècle : intermédiaires culturels et choix politiques, în „Études balkaniques”, 3/2004, Sofia, p. 134–145. Mihăilă, Ileana, Les Pays Roumains entre l’Orient et l’Occident à l’époque de la guerre russo-turque (1768–1774) selon des sources françaises et francophones”, în „Études balkaniques”, 2–3/2– 2011, Sofia, 2012.

 Mihăilă, Ileana, Frontières politiques, frontières linguistiques, în Pasi Ihalainen (dir.), Boundaries in the Eighteenth Century / Frontières au dix-huitième siècle, „International Review of Eighteenth- Century Studies”, no. 1, Helsinki & Oxford, 2007.

Mihăilă, Ileana, Les Roumains en 1777, vus par le chevalier Louis-Félix Guinement de Kéralio, în „Caiete critice”, 8–9/2009.

 Panaitescu, P.P., Contribuții la opera geografică a lui D. Cantemir, în „Memoriile secțiunii istorice”, Seria II, tom VIII, București, Cultura Națională.