„NU SE POATE PRIVI” SAU „VINO ȘI VEZI”? EXITUS ȘI IDZI I HLIADZI. UN STUDIU DE CAZ

👤Author

Name: Carina Iulia Chereji
Affiliation: Doctorand la Facultatea de Litere, Universitatea din București
Contact: chereji_carina@ yahoo.com

📄Article

Citation Recommendation: CHEREJI, Carina Iulia, „«Nu se poate privi» sau «vino și vezi»? Exitus și Idzi i hliadzi. Un studiu de caz”. În RITL, New Series, XVII, No 1-4, January-December 2023, p. 339-350. doi: 10.59277/ritl.2023.17.27
Titlul: „NU SE POATE PRIVI” SAU „VINO ȘI VEZI”? EXITUS ȘI IDZI I HLIADZI. UN STUDIU DE CAZ
Title: ”ONE CAN’T LOOK” OR ”COME AND SEE”? EXITUS AND IDZI I HLIADZI. A CASE STUDY
Pages: 339-350
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2023/27_C_I_Chereji.pdf
DOI: 10.59277/ritl.2023.17.27

Abstract: What could possibly bring together Adrian Georgescu’s novel Exitus (2017) and Elem Klimov’s film Idzi i Hliadzi (Come and See, U.S.S.R., 1985)? Both texts explore war trauma experienced by underage subjects (Georgescu’s protagonist Milo is an orphan barely surviving in a devastated unnamed land, while Klimov’s hero, Flyora, is a Belarusian adolescent eager to join the Word War II partisans). We rely on Gilles Deleuze’s concept of time-image to investigate the narrative strategies with which the authors aim to represent what, essentially, ”one can’t look at”: children or teenagers as actors-victims of war.

Keywords: war, trauma, representation, childhood, adolescence 

Bibliography

Deleuze, Gilles, Cinema I. Imaginea-mișcare, traducere de Ștefania și Ioan Pop-Curșeu. Editura TACT, Cluj-Napoca, 2012.

Deleuze, Gilles, Cinema II. Imaginea-timp, traducere de Ștefania și Ioan Pop-Curșeu. Editura TACT, Cluj-Napoca, 2013.

Georgescu, Adrian, Exitus, Polirom, Iași, 2017.

Gulyaev, Roman, War as a Protagonist: Philosophical Problems in the film Come and See by Elem Klimov, în „Russian Journal of Philosphical Sciences’’, No. 6/2021.

Sontag, Susan, Privind la suferința celuilalt, Humanitas, București, 2011.

 Surse vizuale:

Goya, Francisco de, Dezastrele războiului. 1810–1820.

Friedrich, Ernst, Krieg dem Kriege, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Germania. 2004.

Idzi i hliadzi („Vino să vezi”), Regia Elem Klimov, 1985. Disponibil online: https://archive.org/details/IdiISmotriAKAComeAndSee.1985.720p.BluRay.AVCMfcorrea (accesat 2/11/2023).