The review for Literary History and Theory

EMINESCU RESTITUIT: O „VERSIUNE INTEGRALĂ” A LUCEAFĂRULUI

December 15, 2017

👤Author

Name: Ara Alexandru Şişmanian; Dana Şişmanian
Affiliation:
Ara Alexandru Şişmanian: fost cercetǎtor la Muzeul Literaturii Române, membru al Asociaţiei de Studii Orientale (Bucureşti) şi al Asociaţiei Franceze pentru Studii Indiene (Paris), diplomant la École Pratique des Hautes Études, Sciences religieuses & Sciences philologiques (Paris), membru al Uniunii Scriitorilor din România (secţia Poezie).
Dana Şişmanian: fostǎ cercetǎtoare la Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Cǎlinescu” şi la Muzeul Literaturii Române, diplomantǎ la École Pratique des Hautes Études, Sciences religieuses & Sciences philologiques (Paris).

📄Article

Citation Recommendation: ŞIŞMANIAN, Ara Alexandru; ŞIŞMANIAN, Dana. Eminescu restituit: o «versiune integrală» a Luceafărului”.In: RITL, New Series, XI, No. 1-4, January-December 2017, p. 175-188.
Titlul: EMINESCU RESTITUIT: O „VERSIUNE INTEGRALĂ” A LUCEAFĂRULUI
Titre: EMINESCU RESTITUIÉ: UNE «VERSION INTÉGRALE» DU POÈME HYPERION
Pages: 175-188
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2017/10_A_Alexandru_Sismanian_D_Sismanian.pdf

Résumé: La réintégration dans le poème de 50 strophes inconnues de l’édition «standard», extraites du labyrinthe des variantes manuscrites éditées par Perpessicius, continue l’initiative de Petru Creţia qui avait publié 13 strophes inédites du discours du Démiurge (Manuscriptum, 1/1991). Notre version étend cette reconstitution à l’ensemble du poème, le poids prépondérant revenant à la partie philosophique (le vol d’Hyperion, l’interpellation du Démiurge et son discours initiatique). Hyperion apparaît ainsi comme bien plus qu’une allégorie du «génie malheureux» : c’est, comme l’ont vu Rosa del Conte, Nicolae Balotǎ et Ioan Petru Culianu, un grand poème gnostique.

Mots-clés: Hyperion, reconstitution, version, Démiurge, philosophique, initiatique, gnostique

Bibliography:

Barthes, Roland, Mythologies, Paris, 1958;

Brunel, P., Dictionnaire de mythes littéraires, Paris, 1994;

Eliade, Mircea, Aspecte ale mitului, București, Editura Univers, 1978;

Gusdorf, Georges, Mythe et métaphysique, Paris, 1953;

Jolles, André, Einfache Formen, Tubingen, 1930 (tr. fr. Formes simples, Paris, Éditions du Seuil, 1972);

Lévi-Strauss, Claude, Mythologiques, Paris, Plon, 1964;

Perrot, Jean, Mythe et littérature, Paris, PUF, 1976.