The review for Literary History and Theory

O PREFAȚĂ UITATĂ A LUI PAUL ZARIFOPOL

December 15, 2014

👤Author

Name: Andreea Mironescu
Affiliation: Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi

📄Article

Citation Recommendation: MIRONESCU, Andreea. „O Prefață uitată a lui Paul Zarifopol”. In: RITL, New Series, VIII, No. 1-4, January-December 2014, p. 67-75.
Titlul: O PREFAȚĂ UITATĂ A LUI PAUL ZARIFOPOL
Title: A FORGOTTEN PREFACE OF PAUL ZARIFOPOL
Pages: 67-75
Language: Romanian
URL: https://ritl.ro/pdf/2014/4_A_Mironescu.pdf

Abstract: This article has two parts. The first one provides some pieces of information about the introductory essay published by Paul Zarifopol in the opening of his anthology Vedenii/ Phantasmagoria (1926), containing several fantastic novels translated by Zarifopol himself into Romanian. Since this essay, entitled simply Prefață / Preface, is missing from all the editions of Zarifopol’s work, the second part of the article reproduces it end-to-end. The Preface is also an important essay by Zarifopol on the aesthetical experience, alongside more notorious texts such as Recapitulări/ Iterations (1930) or În planul esthetic/ The Aesthetical Level (1933).

Keywords: Paul Zarifopol, aesthetic experience, interwar translations into Romanian.

No Comments

Comments are closed.