👤Author Name: Alexandra-Oana SaftaAffiliation: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române 📄Article Citation Recommendation: SAFTA, Alexandra-Oana. „Sfera biograficului la incidenţa istoriei cu literatura”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 261–276Titlul: SFERA BIOGRAFICULUI LA INCIDENŢA ISTORIEI CU LITERATURATitre: LE DOMAINE DU BIOGRAPHIQUE DANS L’INCIDENCE DE L’HISTOIRE AVEC LA LITTÉRATUREPages: 261–276Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/19_A-O_Safta.pdf Résumé: L’ample étude qui s’ensuit nous introduit dans les genres littéraires considérés, depuis longtemps, à la périphérie de la littérature. Les mémoires, l’autobiographie, le journal intime, les lettres ont été toujours regardés par la critique littéraire comme des parias mais maintenant il y a un mouvement de récupération de leur statut littéraire et esthétique. Ce qui réalise pleinement cette étude, en s’approchant des concepts de « littérarité » et « fictionnalité », en mettant en discussion les considérations de certains théoriciens comme Philippe Lejeune, Gérard Genette, Eugen Simon, qui ont essayé d’élargir les frontières de la littérature en y englobant aussi ces espèces méprisées autrefois. Mots-clés: les genres autobiographiques, statut esthétique, théoriciens du genre biographique, Philippe Lejeune, Gérard Genette, Eugen Simion

👤Author Name: Andrei Grigor, Nicoleta Ifrim, Cristina Balinte , Mihai Iovănel, Alina Crihană, Andrei Terian 📄Article Citation Recommendation: GRIGOR, Andrei et al. „Cronologia vieţii literare româneşti. (VI)”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 203–260Titlul: CRONOLOGIA VIEŢII LITERARE ROMÂNEŞTI. (VI)Title: CHRONOLOGY OF THE ROMANIAN LITERARY LIFE 1956 (VI)Pages: 203–260Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/18_Dosar_-_CVLR (VI).pdf Abstract: This large piece of work represents a cronology of what happened Romanian publications in 1956, a black period where the litterature was under totalitarian commands and fear. This cronology was elaborated by a group of researchers such as Andrei Grigor, Nicoleta Ifrim, Cristina Balinte, Mihai Iovănel, Alina Crihană, Andrei Terian.

👤Author Name: Rodica PandeleAffiliation: Institutul de Teorie şi Istorie Literară „G. Călinescu” 📄Article Citation Recommendation: PANDELE, Rodica. „E. Lovinescu – scrisori răzleţe către Hortensia Papadat-Bengescu”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 193–201Titlul: E. LOVINESCU – SCRISORI RĂZLEŢE CĂTRE HORTENSIA PAPADAT-BENGESCUTitre:LOVINESCU – LETTRES ÉPARPILLÉES POUR HORTENSIA PAPADAT-BENGESCUPages: 193–201Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/17_R_Pandele.pdf Résumé: Dans les fonds des Bengescu des Archives Nationales de la Roumanie, il y a un nombre d’onze lettres, envoyées par le critique E Lovinescu, entre les années 1928 et 1941, à l’écrivaine Hortensia Papadat-Bengescu, et il y en a deux aussi, sans dates complètes, qui sont restées pratiquement méconnues jusqu’aux dernières années. Leur correspondance parfait l’ample recherche épistolaire, réalisé par l’historien littéraire Nicolae Scurtu dans « Lettres et documents » (Bucarest, 1981) et peut contribuer à la reconstitution globale du courrier entre les deux écrivains. Mots-clés: lettres de H. Papadat-Bengescu, critique roumain E. Lovinescu, historien littéraire Nicolae Scurtu, archives nationales, correspondance littéraire

👤Author Name: Ileana MihăilăAffiliation: Universitatea din Bucureşti 📄Article Citation Recommendation: MIHĂILĂ, Ileana. „Ioan Bogdan – un destin filologic exemplar”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 187–191Titlul: IOAN BOGDAN – UN DESTIN FILOLOGIC EXEMPLARTitre: IOAN BOGDAN – UN DESTIN PHILOLOGIQUE EXEMPLAIREPages: 187–191Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/16_I_Mihaila.pdf Résumé: L’article est une biographie d’un très important chercheur en lingustique slave, Ioan Bogdan. Il est né à Braşov en 1864, il est philologue, linguiste et éditeur, le fondateur de l’école philologique slavo[1]roumaine. Il fut le premier des onze enfants d’une famille modeste de Braşov, né le juillet 25 1864 à Braşov. Il fait des études en Pologne afin de devenir spécialiste et, là, il entre en contact avec le renommé dialectologue Lucian Malinowski, en continuant ses rechereches dans les archives. Il continue à copier la chronique moldo-polonaise qu’il va éditer dans « Les anciennes chroniques… » et, en plus, une série de documents sur l’histoire de la Moldavie. Rentré dans le pays, il est nommé professeur à l’Université de Bucarest, au Département de langues slaves, créé surtout pour lui à la Faculté de Lettres et de Philosophie, un emploi qu’il occupera pendant 28 ans. Le cours inaugural, « L’importance des études slaves…

👤Author Name: Andrei NestorescuAffiliation: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române, Bucureşti 📄Article Citation Recommendation: NESTORESCU, Andrei. „«Poezii noo» de Ioan Cantacuzino în ediţie critică”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 183–186Title: „POEZII NOO” DE IOAN CANTACUZINO ÎN EDIŢIE CRITICĂTitre: « POEZII NOO » DE IOAN CANTACUZINO DANS UNE ÉDITION CRITIQUEPages: 183–186Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/15_A_Nestorescu.pdf Résumé: Le chercheur présente une édition critique réalisée par Ion Nuţă des vers de Ioan Cantacuzino publiés dans le volume « Nouvelles poésies » (Poézii noo), parue en 2005, qui essaie éditer un livre très rare, ayant le statut d’exemplaire unique. L’auteur de l’article s’est occupé lui-même, en 1993, d’une autre édition critique du volume de ce prince roumain, Ioan Cantacuzino (XVIII-ème – XIX-ème siècles). Il analyse donc les atouts et les limites de cette dernière édition de la position d’un spécialiste chevronné dans le domaine envisagé. Mots-clés: Ioan Cantacuzino, le prince-poète, éditions critiques, exemplaire unique

👤Author Name: Bogdan Mihai DascăluAffiliation: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române, Bucureşti 📄Article Citation Recommendation: DASCĂLU, Bogdan Mihai. „Confesiuni de tânăr editor”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 179–182Titlul: CONFESIUNI DE TÂNĂR EDITORTitle: CONFESSIONS OF A YOUNG EDITORPages: 179–182Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/14_B_M_Dascalu.pdf Zusammenfasung: Ausgehend von einem persönlichen Erlebnis des Autors, zeigt dieser Beitrag wie der Wissenschaftler die Arbeit an der Herausgabe des Tagebuchs von Titu Maiorescu aufgenommen und welche Herausforderungen er zu bewältigen hat. Schlüsselwörter: Titu Maiorescu, Tagebuch, wissenschoftliche Edition, Eugen Simion, Herausgeber

👤Author Name: Mihai IovănelAffiliation: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române, Bucureşti 📄Article Citation Recommendation: IOVĂNEL, Mihai. „Sebastian, Mihail”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 169–178Titlul: SEBASTIAN, MIHAILTitre: MIHAIL SEBASTIANPages: 169–178Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/13_M_Iovanel.pdf Résumé: Ecrivain issu du manteau de Gide et Proust, appartenant donc à la lignée de la prose psychologique, Mihail Sebastian est d’origine juive et son destin en a été marqué sans doute. Le plus intéressant ouvrage c’est son journal De două mii de ani (Depuis deux mille ans), mal reçu par la critique et par son mentor, Nae Ionescu. M. Sebastian a essayé de donner sa réplique aux accusations et aux reproches contenus dans la préface à son journal, dans un ouvrage pamphlète, Cum am devenit huligan (Comment je suis devenu voyou). La partie la plus importante de son œuvre est représentée par ses pièces théâtrales (Steaua fără nume – L’étoile sans nom, Jocul de-a vacanţa – Jouer aux vacances, Ultima oră – La dernière heure) dont le thème recurrent est le refuge dans un espace paradisiaque, éloigné de la réalité terne du quotidien. Mots-clés: Mihail Sebastian, pièces de théâtre, André Gide, prose proustienne, le journal Bibliography: SCRIERI: Fragmente…

👤Author Name: Nicolae MecuAffiliation: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române, Bucureşti 📄Article Citation Recommendation: MECU, Nicolae. „Poporanism”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 161–167Titlul: POPORANISMTitre: LE POPORANISMEPages: 161–167Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/12_N_Mecu.pdf Résumé: Le but de l’article est de décrire un courant idéologique et littéraire, né aux confins de deux siècles, le XIX-ème et le XX-ème. Décéler soigneusement les sens historiques et sociaux d’un courant idéologique est une tâche de finesse critique. Au début, il fut une vision généreuse qui se proposait le retour vers les valeurs ethniques et la mise en relief du devoir immense des élites envers le peuple. C. Stere fut l’idéologue du « poporanisme » (« peuple-isme»), terme provenant du mot russe « narod » (« peuple »), tandis que G. Ibrăileanu a imposé le concept dans la littérature à travers les articles publiés dans la revue « Viaţa literară » (« La vie littéraire »). Mots-clés: Constantin Stere, Garabet Ibrăileanu, courant littéraire, idéologie sociale, revue « Viaţa literară » Bibliography: Stere, Scrieri, passim, Ibrăileanu; Ibrăileanu, Opere, IV, 419–423, 447–450, 468–474, V, 114–123, 140–148, 182–185, 555–574; Duiliu Zamfirescu, Poporanismul în literatură, Bucureşti, 1909; Victor Iamandi-Adrian, Poporanismul literar al „Vieţii…

👤Author Name: Victor DurneaAffiliation: Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, al Academiei Române – Iaşi 📄Article Citation Recommendation: DURNEA, Victor. „Stere, C.[onstantin]”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 151–159Titlul: STERE, C.[ONSTANTIN]Titre: CONSTANTIN STEREPages: 151–159Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/11_V_Durnea.pdf Résumé: La jeunesse révolutionnaire de Constantin Stere, partisan des mouvements socialistes et de la lutte active contre l’injustice sociale et politique, est assez peu connue par le public plus large. Avant qu’il ne s’établît en Roumanie à Iassy, âgé de 27 ans, et qu’il ne devînt le chef du mouvement « poporaniste » (« peuple-iste »), il a été plusieurs fois arrêté et emprisonné. Une fois emménagé à Iaşi, il commence à déployer une large activité de journaliste, en écrivant des articles sociaux et politiques, et, puis, des essais littéraires. Constantin Stere se lance en politique et se lie d’amitié avec Garabet Ibrăileanu, le directeur de la revue littéraire Viaţa românească (La vie roumaine). Il fut en même temps professeur universitaire de droit et a eu beaucoup de chances à devenir premier-ministre. Le roman qui a bâti sa réputation littéraire, un roman-fleuve selon le modèle de Jean-Cristophe de Romain Rolland, s’appelle In preajma revoluţiei (A l’époque de la révolution). Mots-clés:…

👤Author Name: Stănuţa CreţuAffiliation: Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române – Iaşi 📄Article Citation Recommendation: CREŢU, Stănuţa. „Văcăreşti, poeţii”. In: RITL, New Series, V, No. 1-4, January-December 2011, p. 133–149Titlul: VĂCĂREŞTI, POEŢIITitre: LES POÈTES VĂCĂREŞTIPages: 133–149Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2011/10_S_Cretu.pdf Résumé: S’appuyant sur une documentation solide, cet article présente la vie et l’œuvre des Văcărescu, une famille de noble souche, travaillant pour le bien-être du peuple et de la culture roumaine. Les Văcărescu ont tous été, de père en fils, poètes et fins connaisseurs de plusieurs cultures: latine, grecque, turcque, française, allemande et italienne. Ienăchiţă Văcărescu est le grand aïeul au remarquable talent de poète qui a donné naissance à cette lignée dont font partie aussi Alecu, Nicolae et Iancu. Nous devons à Ienăchiţă Văcărescu l’une des premières grammaires du roumain: Observaţii sau Băgări dă seamă asupra regulelor şi orânduelelor gramaticii rumâneşti (en 1787 – à Râmnic et à Vienne). Alecu, le fils aîné de Ienăchiţă, reste connu pour son aisance à composer des vers en différentes langues et ses sentiments fougueux qui l’ont mené à une disparition précoce, à trente ans. Ayant une conscience d’écrivain plus modeste, le frère d’Alecu, Nicolae s’est occupé à recueillir dans une archive…