👤Author Name: Valentin CoşereanuAffiliation: Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii „Mihai Eminescu” 📄Article Citation Recommendation: COŞEREANU, Valentin. „Serbarea de la Putna – un eveniment incomod la graniţa imperiului austro-ungar”. In: RITL, New Series, IV, No. 1-4, January-December 2010, p. 67–84Titlul: SERBAREA DE LA PUTNA – UN EVENIMENT INCOMOD LA GRANIŢA IMPERIULUI AUSTRO-UNGARTitle: THE CELEBRATION OF PUTNA – AN INCOMMODE EVENT AT THE BORDER OF AUSTRO-HUNGARIAN EMPIREPages: 67–84Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2010/3._V_Cosereanu.pdf Abstract: Breaking a part of a country – no matter how small and large –, that piece, wherever you put it, will keep its inner nature, the substance and the specific lifeblood of the people you broke it from, until it will fiind an opportunity to reunify the identity of its nation, as soon as the historical circumstances appear favorable for it. In Habsburg Bukovina the celebration at Putna was the half-fulfilled cause of such opportunity, and Eminescu, the soul of event. Keywords: Serbare, Putna, Eminescu, imperiu, Cernăuţi

👤Author Name: Carmina CojocaruAffiliation: Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Bucureşti 📄Article Citation Recommendation: COJOCARU, Carmina. „Eminescu – poezia naşterii şi a stingerii (elemente de antropogonie eminesciană)”. In: RITL, New Series, IV, No. 1-4, January-December 2010, p. 27–65Titlul: EMINESCU – POEZIA NAŞTERII ŞI A STINGERII (ELEMENTE DE ANTROPOGONIE EMINESCIANĂ)Title: EMINESCU – THE BIRTH AND DEATH LYRICS (ELEMENTS OF ANTHROPOGONY IN EMINESCU’S WORK)Pages: 27–65Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2010/2_Carmina_Cojocaru.pdf Abstract: Antropogonia eminesciană represents a chapter of the PhD Thesis with the title Poezia naşterii şi a stingerii la Eminescu. It develops upon the view that the root of Eminescu’s entire work is an obsessive, complex artistic vision about man. The antropogonic concern, characteristic to great thinkers everywhere and since forever, follows the individuality of human essence and the revealing of man’s interest for his own person. For Eminescu, these matters are triggered very timely, since the age of 15 when, in a posthumous version of the poem Din străinătate and then in Amicului F.I. he would ask himself: „Ce este omul? Ce-i omenirea?/ Ce-i adevărul? Dumnezeirea?”. In other words, the primordial purpose searched by the lirical, epic, dramatic and even journalistic developments is that of apprehending the human being. It is an…

👤Author Name: Eugen SimionAffiliation: Academia Română 📄Article Citation Recommendation: SIMION, Eugen. „Scrierile româneşti ale lui Cioran (I)”. In: RITL, New Series, IV, No. 1-4, January-December 2010, p. 7–26Titlul: SCRIERILE ROMÂNEŞTI ALE LUI CIORAN (I)Titre: LES ÉCRITS ROUMAINS DE CIORAN (I)Pages: 7–26Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2010/1_E_Simion.pdf Résumé: Analyser les premiers essais philosophiques restés en manuscrit du très jeune Cioran, avant qu’il soit l’auteur du retentissant « Précis de décomposition », c’est dévoiler les idées qui ont constitué le centre de son discours à venir de révolte spirituelle et intellectuelle. L’adolescent Cioran lit de grands philosophes, qu’il traite en égaux, et se bâtit une pensée nihiliste, presque à rebours des idées courantes et, surtout, contre la philosophie de système, rationnaliste, classique. Il avouera 40 ans plus tard, au moment de sa gloire et son succès litéraire, que son savoir était déjà formé à l’âge de 20 ans et il n’a fait que le vérifier au cours de sa vie, jusqu’au 60 ans. Etant un philosophe existentiel qui détestait le vide des formes, il a découvert derrière la réalité comme telle, qui est l’objet de la raison et, donc, elle est rationnelle, une autre réalité, irrationnelle, où il y avait les angoisses, les tourments de…

👤Author Name: Narcis ZărnescuAffiliation: Université „Dimitrie Cantemir”, Bucarest 📄Article Citation Recommendation: ZĂRNESCU, Narcis. „Pour un discours sur «le discours de l’affectivité»”. In: RITL, New Series, IV, No. 1-4, January-December 2010, p. 417–430Titre: POUR UN DISCOURS SUR «LE DISCOURS DE L’AFFECTIVITÉ»Title: FOR A DISCOURSE ABOUT “THE DISCOURSE OF THE AFFECTION”Pages: 417–430Language: FrenchURL: https://ritl.ro/pdf/2010/22_N_Zarnescu.pdf Résumé: Le(s) discours de l’affectivité ou les figures des passions aux XVIIe et XVIIIe siècles constituent un paradigme exemplaire pour la culture européenne et une problématique qui invite à penser ensemble philosophie et littérature, épistémologie et rhétorique, anthropologie culturelle et histoire des mentalités, sémiotique du corps et esthétique. L’étude reconstruit une « histoire» possible du discours affectogène, à travers la dimension pathique, le logos, le pathos et l’ethos jusqu’à l’univers non[1]verbal, où le langage et le discours ont été remplacés par des «forces» ou des formes, signes peut-être de la «mort» du discours ou de sa ré-forme et ré-évaluation. L’auteur considère que seule une pragmatique de l’altérité permetra de comprendre le paradoxe de la conscience contemporaine qui consiste à la fois à rendre la parole souveraine ou superflue et à réifier l’homme dans la triade «dogmatique» du logos-pathos-ethos. Mots-clés: discours, figures des passions, affectivité, rhétorique, ré-évaluation, logos Bibliography:…

👤Author Name: Simona DrăganAffiliation: Universitatea din Bucureşti 📄Article Citation Recommendation: DRĂGAN, Simona. „Deconstrucţia – succesul american al poststructuralismului”. In: RITL, New Series, IV, No. 1-4, January-December 2010, p. 405–415Titlul: DECONSTRUCŢIA – SUCCESUL AMERICAN AL POSTSTRUCTURALISMULUITitre: LA DÉCONSTRUCTION, LE SUCCESS AMÉRICAIN DU POSTMODERNISMEPages: 405–415Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2010/21_S_Dragan.pdf Résumé: L’opposition envers la déconstruction provient, on pourrait dire, de ce que Man a nommé «la résistance face à la théorie» des Américains, expression apparaissant dans le titre d’un tome d’études littéraires. Adeptes de la mythocritique du genre Frye, du contextualisme promu par Krieger, des freudiens d’une lignée ancienne ou des critiques de la conscience, les Américains n’ont jamais partagé, dans leur brève, mais significative historie littéraire, le sentiment des démarches théoriques pour l’amour de la théorie. Pour ceux attrapés dans le carrousel de la tradition, une direction comme celle ayant l’apparence du déconstructivisme ne pouvait causer qu’une certaine horreur, ceci découlant de l’agressivité des accusations déconstructivistes face à la validité des démarches traditionnelles. Mots-clés: la mythocritique de Frye, le poststructuralisme, Murray Krieger, R. Barthes, théorie de la déconstruction Bibliography: Bloom, Harold, A Map of Misreading, Oxford, New York, Oxford University Press, 1980. Idem, Canonul occidental. Cărţile şi Şcoala Epocilor, traducere de Diana Stanciu, postfaţă…

👤Author Name: Mariana DanAffiliation: Universitatea din Belgrad 📄Article Citation Recommendation: DAN, Mariana. „Deconstrucţia canonului literar în critica actuală română şi sârbă”. In: RITL, New Series, IV, No. 1-4, January-December 2010, p. 391–404Titlul: DECONSTRUCŢIA CANONULUI LITERAR ÎN CRITICA ACTUALĂ ROMÂNĂ ŞI SÂRBĂTitle: DECONSTRUCTION OF LITERARY DOGMA INTO NOWADAYS ROMANIAN AND SERBIAN CRITICISMPages: 391–404Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2010/20_M_Dan.pdf Abstract: Both Romanian and Serbian literary critics have recently tried to re-evaluate the literary achievements of the past from a nowadays perspective. In Romania, Eugen Negrici, tries to ‘demystify’ a whole Romanian cultural background envisaging the fact that the specific historical, political and social facts were favourable for the process of myth formation. As myth is viewed as ideology and mentality, literature and literary critics are presented as its supportive factors. In his multidisciplinary study, Negrici, while not believing in the possibility of the diachronic evolution of literature any longer, still believes in the evolution of mentality and society – which is a paradox. His deconstruction of the literary process, which envisages the reader, the writer, the literary critic and the issue of reception, is, at times, mordant and his evaluation is not necessarily followed by a constructive re-evaluation. The main idea of the book, which…

👤Author Name: Aluniţa CofanAffiliation: Academia de Studii Economice, Bucureşti 📄Article Citation Recommendation: COFAN, Aluniţa. „Eugen Ionescu – între poezia lui G. Trakl şi expresia oximoronică”. In: RITL, New Series, IV, No. 1-4, January-December 2010, p. 375–389Titlul: EUGEN IONESCU – ÎNTRE POEZIA LUI G. TRAKL ŞI EXPRESIA OXIMORONICĂTitre: EUGÈNE IONESCO, ENTRE LA POÉSIE DE GEORG TRAKL ET L’EXPRESSION DE L’OXYMORONEPages: 375–389Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2010/19_A_Cofan.pdf Résumé: C’est une démarche qui poursuit les traits d’identité de la catégorie esthétique du grotesque à travers les modifications apportées dans la conscience littéraire de la modernité par l’expressionisme, d’origine allemande. Nous mettons le petit tome de poésie du très jeune Eugen Ionescu (âgé lors de la parution de cet écrit d’une vingtaine d’années) sous la loupe de l’analyse dans tous azimuts, en désirant mettre en lumière le spécifique du grotesque eugèneionescien. Ce spécifique a trait à la contradition de l’oxymorone. La méthode critique utilisée est celle de l’analyse structurelle et herméneutique. Mots-clés: G. Trakl, l’oxymorone, Eugen Ioenscu, le grotesque, analyse herméneutique

👤Author Name: Speranţa Sofia MilancoviciAffiliation: Universitatea de Vest „Vasile Goldiş”, Arad 📄Article Citation Recommendation: MILANCOVICI, Speranţa Sofia. „Poezia lui Benjamin Fondane, sau despre rătăcire ca destin”. In: RITL, New Series, IV, No. 1-4, January-December 2010, p. 359–373Titlul: POEZIA LUI BENJAMIN FONDANE, SAU DESPRE RĂTĂCIRE CA DESTINTitre: LA POÉSIE DE BENJAMIN FONDANE, OU L’ERRANCE COMME DESTINPages: 359–373Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2010/18_S_S_Milancovici.pdf Résumé: Les spécialistes de l’œuvre de Benjamin Fundoianu / Benjamin Fondane connaissent le fait que celui-ci a été très ouvert vers la culture française. La discussion concernant l’intégration naturelle de Fondane dans cette culture doit être analysée en commençant dès son enfance, quand les lectures des écrivains français le forment comme intellectuel. La difficulté de « se traduire » dans une langue d’adoption est surmonté sans problème par Fondane, ce qui atteste les valences formatrices de la culture roumaine. Caractérisés en ensemble, les vers signés par Fondane semblent des transcriptions de la misère des métropoles ou des messages lyriques de l’exode, du naufrage, du néant, thèmes suggérés aussi par les titres des volumes. Du point de vue formel, les textes font la preuve de l’influence des expériences avant[1]gardistes. Mais, même si le nouveau l’a toujours fasciné, Fondane maintient l’ordre linguistique. De l’univers…

👤Author Name: Smaranda Bratu ElianAffiliation: Prof. univ. dr., Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti 📄Article Citation Recommendation: BRATU ELIAN, Smaranda. „Nina Façon despre Giordano Bruno”. In: RITL, New Series, III, No. 1-4, January-December 2009, p. 267-273Titlul: NINA FAÇON DESPRE GIORDANO BRUNOTitle: NINA FAÇON ON GIORDANO BRUNOPages: 267-273Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2009/25_S_Bratu_Elian.pdf Riassunto: La relazione Nina Façon studiosa di Giordano Bruno presenta il contributo essenziale di questa importantissima italianista romena alla conoscenza e allo studio del grande filosofo nolano in Romania analizzando tre dei suoi saggi, secondo me, di grande sostanza. I tre saggi in questione, benché pubblicati sotto tre nomi diversi e in due diverse epoche e benché diversamente impostati, hanno importanti caratteristiche comuni: si rivolgono a un pubblico alto o addirittura specializzato, dunque sono esenti di tratti divulgativi o didattici; si occupano delle opere italiane di Bruno facendo pochi e rari accenni a quelle latine; sono dedicati a quello che Bruno stesso chiamava «la nolana filosofia», cioè non ai trattati sulla magia e sull’arte della memoria che, dopo Francis Yates, hanno assorbito un po’ troppo l’attenzione degli studiosi. Si tratta dei due saggi di esegesi filosofica, pubblicati sotto due diversi pseudonimi nel 1942: L’attivismo nel pensiero del Rinascimento…

👤Author Name: Cristina Balinte 📄Article Citation Recommendation: BALINTE, Cristina. „Evenimente ştiinţifice desfăşurate la Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, în anul academic 2009”. In: RITL, New Series, III, No. 1-4, January-December 2009, p. 409-411Titlul: EVENIMENTE ŞTIINŢIFICE DESFĂŞURATE LA INSTITUTUL DE ISTORIE ŞI TEORIE LITERARĂ „G. CĂLINESCU”, ÎN ANUL ACADEMIC 2009Title: THE SCIENTIFIC EVENTS IN “G. CĂLINESCU” INSTITUTE OF LITERARY HISTORY AND THEORY IN THE ACADEMIC YEAR 2009Pages: 409-411Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2009/34_Miscellanea_-_C_Balinte.pdf