The review for Literary History and Theory
RITL Issue 3-4 / 2008
Issues / December 15, 2008

SUMAR Acad. G. MIHĂILĂ, In memoriam: Dan Horia Mazilu / 241 Dan Horia MAZILU, „Folosul de obşte” sau despre umanismul baroc / 245 Dan SLUŞANSCHI, Ultimele cuvinte… (prezentare de Lucia Toader) / 259 MICHAEL METZELTIN 65 Ana-Maria ROMIŢAN, Viena – capitala multiculturală a unui european multicultural / 261 IORDAN DATCU 75 Ion TALOŞ, Cartea cu trei nivele de informaţie / 265 DOSAR Cronologia vieţii literare româneşti 1944–1964 (III) / 271 Pavel ŢUGUI, G. Călinescu la Universitate şi la Academia Română (I) / 287 Nina ARHIP, Epilog sau despre „cazul” Laurenţiu Fulga / 295 DOCUMENT Andrei NESTORESCU, Kogălniceanu în corespondenţă (III) / 325 ISTORIE LITERARĂ Stancu ILIN, B.P. Hasdeu – portretul unui cărturar „generalist” / 357 Victor DURNEA, O polemică la sfârşitul secolului al XIX-lea: C. Stere versus A. A. Bădărău / 373 Ioana VASILOIU, Ibrăileanu – partizanul criticii estetice şi al criticii complete – noi perspective în interpretarea eminescianismului / 401 STUDII Simona ANTOFI, (Meta)discurs postmodern şi literatură: ficţiune, autenticitate şi joc în proza lui Mircea Nedelciu / 421 Onorica TOFAN, Ipostaze narative ale persoanei a doua singular în proza lui Mircea Nedelciu / 427 INTERFERENŢE Alexandra CIOCÂRLIE, Pliniu cel Bătrân sau privirea neutră / 433 MISCELLANEA Cronica Institutului (Cristina…

CRONICA INSTITUTULUI: EVENIMENTELE ŞTIINŢIFICE DESFĂŞURATE ÎN INSTITUTUL DE ISTORIE ŞI TEORIE LITERARĂ „G. CĂLINESCU” ÎN A DOUA PARTE A ANULUI ACADEMIC 2008
Articles / December 15, 2008

👤Author Name: Cristina Balinte 📄Article Citation Recommendation: BALINTE, Cristina. „Cronica Institutului: evenimentele ştiinţifice desfăşurate în Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” în a doua parte a anului academic 2008”. In: RITL, New Series, II, No. 3-4, July-December 2008, p. 437-438Titlul: CRONICA INSTITUTULUI: EVENIMENTELE ŞTIINŢIFICE DESFĂŞURATE ÎN INSTITUTUL DE ISTORIE ŞI TEORIE LITERARĂ „G. CĂLINESCU” ÎN A DOUA PARTE A ANULUI ACADEMIC 2008Title: THE CHRONICLE OF THE INSTITUTEPages: 437-438Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2008/3-4/17_Miscellanea_-_C. Balinte.pdf

PLINIU CEL BĂTRÂN SAU PRIVIREA NEUTRĂ
Articles / December 15, 2008

👤Author Name: Alexandra Ciocârlie 📄Article Citation Recommendation: CIOCÂRLIE, Alexandra. „Pliniu cel Bătrân sau privirea neutră”. In: RITL, New Series, II, No. 3-4, July-December 2008, p. 433-436Titlul: PLINIU CEL BĂTRÂN SAU PRIVIREA NEUTRĂTitre: PLINE L’ANCIEN OU LE REGARD NEUTREPages: 433-436Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2008/3-4/16_A_Ciocarlie.pdf Résumé: Sans s’occuper spécialement des Carthaginois dans l’Histoire naturelle, Pline l’Ancien y évoque souvent leur pays et leur histoire. Il reprend beacoup d’épisodes célèbres de l’histoire de Carthage, mais il note aussi certains événements moins connus dans lesquels sont impliqués les adversaires africains de Rome. Chez Pline, on retrouve les accusations traditionnelles que les ennemis des Carthaginois portaient contre eux. Attentif aux défauts des Africains rusés et sauvages, l’écrivain latin ne passe pas sous silence leurs qualités remarquables, comme l’ingéniosité ou le courage. L’encyclopédiste envisage les Carthaginois avec l’intérêt et la curiosité de l’homme de science objectif plutôt qu’avec la haine du représentant d’un peuple ennemi.

IPOSTAZE NARATIVE ALE PERSOANEI A DOUA SINGULAR ÎN PROZA LUI MIRCEA NEDELCIU
Articles / December 15, 2008

👤Author Name: Onorica Tofan 📄Article Citation Recommendation: TOFAN, Onorica. „Ipostaze narative ale persoanei a doua singular în proza lui Mircea Nedelciu”. In: RITL, New Series, II, No. 3-4, July-December 2008, p. 427-432Titlul: IPOSTAZE NARATIVE ALE PERSOANEI A DOUA SINGULAR ÎN PROZA LUI MIRCEA NEDELCIUTitle: NARRATIVE ASPECTS OF THE SECOND PERSON IN MIRCEA NEDELCIU’S PROSEPages: 427-432Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2008/3-4/15_O_Tofan.pdf Abstract: The author analyses the use and functions of the 2nd person singular in the short stories and in the unfinished novel “Zodia scafandrului” written by Mircea Nedelciu. The article extends the observations made by Adrian Oţoiu in his study “Ochiul bifurcat, limba saşie” and acknowledges Nedelciu’s talent to create narrative strategies.

(META)DISCURS POSTMODERN ŞI LITERATURĂ: FICŢIUNE, AUTENTICITATE ŞI JOC ÎN PROZA LUI MIRCEA NEDELCIU
Articles / December 15, 2008

👤Author Name: Simona Antofi 📄Article Citation Recommendation: ANTOFI, Simona. „(Meta)discurs postmodern şi literatură: ficţiune, autenticitate şi joc în proza lui Mircea Nedelciu”. In: RITL, New Series, II, No. 3-4, July-December 2008, p. 421-426Titlul: (META)DISCURS POSTMODERN ŞI LITERATURĂ: FICŢIUNE, AUTENTICITATE ŞI JOC ÎN PROZA LUI MIRCEA NEDELCIUTitre: (META)DISCOURS POSTMODERNE ET LITTÉRATURE: FICTION, AUTHENTICITÉ ET JEU, DANS LA PROSE DE MIRCEA NEDELCIUPages: 421-426Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2008/3-4/14_S_Antofi.pdf Résumé: En tant que particularité de l’écriture postmoderne, le métarécit doit authentifier comme (anti)convention littéraire un ensemble de pratiques discursives à double fonction. D’une part, il s’agit de l’ambiguisation des niveaux et des instances de l’énonciation, du transfert surprenant d’un niveau narratif ou diégétique à un autre, ou d’une perspective à une autre. D’autre part, il s’agit de faire le lecteur participer aux jeux de l’illusion postmoderne du réel, conçue comme une nouvelle authenticité.

IBRĂILEANU – PARTIZANUL CRITICII ESTETICE ŞI AL CRITICII COMPLETE – NOI PERSPECTIVE ÎN INTERPRETAREA EMINESCIANISMULUI
Articles / December 15, 2008

👤Author Name: Ioana Vasiloiu 📄Article Citation Recommendation: VASILOIU, Ioana. „Ibrăileanu – partizanul criticii estetice şi al criticii complete – noi perspective în interpretarea eminescianismului”. In: RITL, New Series, II, No. 3-4, July-December 2008, p. 401-420Titlul: IBRĂILEANU – PARTIZANUL CRITICII ESTETICE ŞI AL CRITICII COMPLETE – NOI PERSPECTIVE ÎN INTERPRETAREA EMINESCIANISMULUITitre: IBRĂILEANU – LE DÉFENSEUR DE LA CRITIQUE ESTHÉTIQUE ET DE LA CRITIQUE TOTALE – DE NOUVELLES APPROCHES DANS L’EXEGÈSE DE L’ŒUVRE D’EMINESCUPages: 401-420Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2008/3-4/13_I_Vasiloiu.pdf Résumé: Les études critiques signées par G. Ibrăileanu, ironisées par son adversaire E. Lovinescu, ont contribué à une meilleure interprétation de l’œuvre d’Eminescu et ont préparé l’apparition des éditions critiques (C. Botez, Perpessicius, Murăraşu). C’est Eminescu. Remarques sur le vers l’étude qui marque un moment important dans l’analyse formelle du discours poétique d’Eminescu, étude où le critique prouve la concordance entre le contenu (fond, idée) et la forme (les moyens sonores, prosodiques: rythme, rime, mesure, combinaisons métriques, la proportion entre les accents principaux et secondaires, les résonances imitatives).

O POLEMICĂ LA SFÂRŞITUL SECOLULUI AL XIX-LEA: C. STERE VERSUS A. A. BĂDĂRĂU
Articles / December 15, 2008

👤Author Name: Victor Durnea 📄Article Citation Recommendation: DURNEA, Victor. „O polemică la sfârşitul secolului al XIX-lea: C. Stere versus A. A. Bădărău”. In: RITL, New Series, II, No. 3-4, July-December 2008, p. 373-400Titlul: O POLEMICĂ LA SFÂRŞITUL SECOLULUI AL XIX-LEA: C. STERE VERSUS A. A. BĂDĂRĂUTitle: A POLEMIC AT THE END OF THE 19TH CENTURY: C. STERE VERSUS A. A. BĂDĂRĂUPages: 373-400Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2008/3-4/12_V_Durnea.pdf Abstract: The article relates a polemic between C. Stere – a socialist and A. A. Bădărău – member of the Conservative Party. The conflict began with a series of attacks launched by the conservative newspaper “Opinia” towards the liberal prime minister D. A. Sturdza, in which the Liberal Party was accused of making a short time electoral alliance with the socialists. Stere was denounced repeatedly as a political speculator.

B. P. HASDEU – PORTRETUL UNUI CĂRTURAR „GENERALIST”
Articles / December 15, 2008

👤Author Name: Stancu Ilin 📄Article Citation Recommendation: ILIN, Stancu. „B. P. Hasdeu – portretul unui cărturar «generalist»”. In: RITL, New Series, II, No. 3-4, July-December 2008, p. 357-372Titlul: B. P. HASDEU – PORTRETUL UNUI CĂRTURAR „GENERALIST”Title: B. P. HASDEU – THE PORTRAIT OF A «GENERALIST» SCIENTISTPages: 357-372Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2008/3-4/11_S_Ilin.pdf Abstract: The article relates some of the cultural activities in which was involved B. P. Hasdeu, one of the Romanian encyclopaedic minds. He initiated the project of a National Library in Iaşi, but the authorities did not agree with this idea. He founded many publications with politic, literary and satiric profile. He is the first in Romanian culture who wrote a book chronicle and a study of comparative literature. After the death of his daughter, Hasdeu was more and more interested in spiritism.

KOGĂLNICEANU ÎN CORESPONDENŢĂ (III) SCRISORI DIN TIMPUL STUDIILOR LA LUNÉVILLE ŞI BERLIN (1834–1838)
Articles / December 15, 2008

👤Author Name: Andrei Nestorescu 📄Article Citation Recommendation: NESTORESCU, Andrei. „Kogălniceanu în corespondenţă (III) Scrisori din timpul studiilor la Lunéville şi Berlin (1834–1838)”. In: RITL, New Series, II, No. 3-4, July-December 2008, p. 325-356Titlul: KOGĂLNICEANU ÎN CORESPONDENŢĂ (III) SCRISORI DIN TIMPUL STUDIILOR LA LUNÉVILLE ŞI BERLIN (1834–1838)Title: THE CORRESPONDENCE OF KOGĂLNICEANU (III)Pages: 325-356Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2008/3-4/10_A_Nestorescu.pdf Abstract: Andrei Nestorescu publishes some letters Mihail Kogălniceanu addresses to his father and sisters, but especially to his father. The letters he writes to his sisters are all in French. He shares with them his experience as a student in Lunéville and Berlin, between 1834 and 1838, and he thanks them for the concern and the care they show for his well-being. Besides the letters, Andrei Nestorescu publishes as well a list containing the names Kogălniceanu refers to and an explanatory dictionary for all the words used by Kogălniceanu (regionalisms and archaisms).

EPILOG SAU DESPRE „CAZUL” LAURENŢIU FULGA
Articles / December 15, 2008

👤Author Name: Nina Arhip 📄Article Citation Recommendation: ARHIP, Nina. „Epilog sau despre «cazul» Laurenţiu Fulga”. In: RITL, New Series, II, No. 3-4, July-December 2008, p. 295-324Titlul: EPILOG SAU DESPRE „CAZUL” LAURENŢIU FULGATitre: ÉPILOGUE OU SUR « LE CAS » LAURENŢIU FULGAPages: 295-324Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2008/3-4/9_N_Arhip.pdf Résumé: Dans son existence de 68 ans, Laurenţiu Fulga a dû affronter les plus traumatisants événements du XX-ème siècle. Il est né le 2 novembre 1916 lorsque, depuis deux mois, la Roumanie avait quitté sa neutralité. Le 28 novembre, sa mère meurt, mais le nourrisson survit. Il devient en 1928 Nina Arhip 30 324 élève dans un lycée et il se prépare à défendre les frontières de son pays. Mais c’est ici qu’il commence à écrire et à rêver de devenir écrivain. En 1936 il quitte la carrière militaire et suivit les « Lettres » en pleine expansion légionnaire (1936–1941). En juin 1941 il part à la guerre, il est blessé deux mois après et, pendant une année, il reste a Bucarest et prépare l’apparition de son premier volume de prose (« Le Paradis Étrange », avril 1942). Ensuite il doit retourner aux armes. Mais, après quelques mois, il devient prisonnier à Cotul Donului, en novembre…