👤Author Name: Cristina DeutschAffiliation: Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române. 📄Article Citation Recommendation: DEUTSCH, Cristina. „Îngropat în cer: Imre Kertész, Kadiș pentru copilul nenăscut”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 427–437.Titlul: ÎNGROPAT ÎN CER: IMRE KERTÉSZ, KADIȘ PENTRU COPILUL NENĂSCUTTitle: BURIED IN THE SKY: IMRE KERTÉSZ, KADDISH FOR AN UNBORN CHILDPages: 427-437Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/29_C_Deutsch.pdf Abstract: 2002 Nobel Literature Prize Winner, Imre Kertész, in his novel Kaddish for an Unborn Child, configures a path of Jewishness as “reconceptualization of the future” caused by the traumatic postHolocaust historical circumstances. Denying the possibility of giving birth to a child is an issue entwined with the idea of the auctorial self release by using the compulsory recording on paper as a genuine weapon of memory. The article examines both the problems of the literary text as such, the authenticity of the novel, and the hero’s evolution from a traumatic childhood to the survivor’s adulthood, analyzing the complexity of his passage through the triad “birth / life / death”, each of these instances being mirrored in multiple manners by the characters’ denial of assuming his own emptied of meaning Ego being “thrown into the world”. Keywords:…

👤Author Name: Raluca DunăAffiliation: Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române. 📄Article Citation Recommendation: DUNĂ, Raluca. „Expresionism, (neo)expresionism în poezia română – o scurtă istorie a receptării”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 411-425.Titlul: EXPRESIONISM, (NEO)EXPRESIONISM ÎN POEZIA ROMÂNĂ – O SCURTĂ ISTORIE A RECEPTĂRIITitle: EXPRESSIONISM, (NEO)EXPRESSIONISM IN THE ROMANIAN POETRY ‒ A SHORT HISTORY OF RECEPTION THEORYPages: 411–425Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/28_R_Duna.pdf Abstract: This study follows the history of Expressionism in Romanian culture, how the concept was introduced in Romanian poetry and how it was interpreted and practiced by poets and critics altogether. It is partly focused on the case of Lucian Blaga, our interwar expressionist poet, but who managed to incorporate into his poetry only some features, not the essence of original Expressionism. The reception of Expressionism, during postwar period, was influenced by the incongruent equivalence between Blaga and Expressionism. The study focused then on the reception of NeoExpressionism during the 70s and how later critics from the 80s misinterpreted Expressionism. The last section of this history covers the last decade, when Transylvanian critics like Al. Cistelecan and Ion Pop expressed their confidence into a neoexpressionist poetry, practiced by the young poets…

👤Author Name: Oana-Anca SaftaAffiliation: Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române. 📄Article Citation Recommendation: Safta, Oana-Anca. „Funcționarul, figură emblematică în literature”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 403-409.Titlul: FUNCȚIONARUL, FIGURĂ EMBLEMATICĂ ÎN LITERATURĂTitle: THE CLERK, AN EMBLEMATIC FIGUREHEAD IN LITERATUREPages: 403-409Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/27_O-A_Safta.pdf Résumé: L’article qui suit se propose de dégager quelques traits communs concernant la figure littéraire de l’employeur, personnage dont les traits physiques et de caractère tendent à l’imposer comme un prototype. Il y a des récurrences évidentes dans les écrits qui ont comme figure centrale celle du fonctionnaire comme emblème de l’appareil administratif. Celles-ci sont dirigées vers plusieurs niveaux, à partir du niveau phonetique (l’onomastique suggestive) à celui stylistique et surtout thématique (l’existence terne du fonctionnaire, la stupidité des procédures administratives, l’hiérarchie et les rélations avec les supérieurs). Les noms retenus seront celui de l’humble fonctionnaire Bașmacikin (Gogol), de l’honnête employé Rabourdin (Balzac), du tragi-comique Korotov (Bulgakov) et ceux des étranges inadaptés K. (Kafka). Mots-clés: personnage, fonctionnaire, social, réalisme, littérature de l’absurde. Bibliography: Balzac, Honoré de, Opere, vol. V, București, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, 1959. Bulgakov, Mihail, Inimă de câine, Iași, Editura Polirom, 2003. Gogol, N….

👤Author Name: Simona AntofiAffiliation: Facultatea de Litere, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați 📄Article Citation Recommendation: ANTOFI, Simona. „Al. O. Teodoreanu, hronicul măscăriciului vălătuc sau despre rescrierea istoriei în cheie parodică”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 393–401 .Titlul: AL. O. TEODOREANU, HRONICUL MĂSCĂRICIULUI VĂLĂTUC SAU DESPRE RESCRIEREA ISTORIEI ÎN CHEIE PARODICĂTitle: AL. O. TEODOREANU, THE CHRONICLE OF VĂLĂTUC THE FOOL OR ABOUT RE-WRITING THE HISTORY IN A BURLESQUE KEYPages: 393–401Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/26_S_Antofi.pdf Abstract: Hronicul măscăriciului Vălătuc [The Chronicle of Vălătuc the Fool] overtly relates to the literary and bookish pattern of minor discourse, focusing on parody viewed as ante-Postmodern writing strategy used to ironically discredit the major literary canon/conventions as well as the academic philological spirit of the text. Keywords: metatext, bookish style, literary minor discourse, literary revolt. Bibliography: Mironescu, Doris, Craii lui Păstorel. De la savoir vivre la savoir mourir, în „Ex Ponto – Text/Imagine/Metatext”, nr. 3 (20), (anul VI), iulie – septembrie 2008. Moraru, Titus, Prefață la Al. O Teodoreanu, Hronicul măscăriciului Vălătuc, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1972. Teodoreanu, Al. O., Hronicul măscăriciului Vălătuc, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1971.

👤Author Name: Carmen BrăgaruAffiliation: Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române. 📄Article Citation Recommendation: BRĂGARU, Carmen. „Pia Pillat Edwards”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 387-392.Titlul: PIA PILLAT EDWARDSTitle: PIA PILLAT EDWARDSPages: 387-392Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/25_C_Bragaru.pdf Bibliography: Dan Stanca, Destinul Piei Pillat, „România liberă”, nr. 547, 25 noiembrie 2006;  Carmen Brăgaru, Zbor spre libertate?, „România literară”, nr. 14, 13–19 aprilie 2007; Al. Săndulescu, Romanul unei evadări din lagărul comunist, „România literară”, nr. 29, 25 iulie–1 august 2008; Adriana Bittel, Pia Pillat, Sufletul nu cunoaște distanțele, nr. 866, aprilie 2009; Tania Radu, Statui de suflet (I, II), „Revista 22”, nr. 18, 19, 28 aprilie–4 mai, 5–11 mai 2009; Dan Stanca, Familia Pillat în vâltoarea timpului, „România liberă”, 14 mai 2009; Barbu Cioculescu, Scrisori din iad, „Litere”, nr. 7–8, iulie–august 2009; Scrisori din Paradis, nr. 9, septembrie 2009; Al. Săndulescu, Familia Pillat – o mare familie de scriitori, „România literară”, nr. 38, 25 septembrie– 1 octombrie 2009;  Mirela Vișan, Corespondența Piei Pillat: o mărturie de iubire; Monica Pillat, Dragostea care ne-a ținut împreună, „Observator cultural”, nr. 231 (489), 27 august–2 septembrie 2009;  Antonio Patraș, „Sufletul nu cunoaște distanțele de Pia Pillat”, „România literară”, nr. 14,…

👤Author Name: Bianca Burța-CernatAffiliation: Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române 📄Article Citation Recommendation: BURȚA-CERNAT, Bianca. „Panait Istrati”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 371-385.Titlul: PANAIT ISTRATITitle: PANAIT ISTRATIPages: 371-385Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/24_B_Burta-Cernat.pdf Bibliography: Vianu, Opere, III, 169–176; Constantinescu, Scrieri, III, 281–292; Lovinescu, Ist. lit. rom. cont., II, 139–143; H. Sanielevici, Clasicismul proletariatului. Panait Istrati, Bucureşti, 1924; N. Iorga, Haiducii în franţuzeşte, R, 1924, 14–15, Clase şi curente literare, R, 1924, 20, Omul care s-a întors acasă, „Neamul românesc”, 1935, 18 aprilie; Mircea Eliade, Reflecţii asupra lui Panait Istrati, UVR, 1924, 40, Destinul lui Panait Istrati, VRA, 1935, 402; Mihail Ralea, „Moş Anghel”, 1925, 1; Mihail Sadoveanu, Panait Istrati, „Lumea bazar”, 1925, 9, Mărturisiri, Bucureşti, 1960; G. Călinescu, Adriano Tilgher şi Panait Istrati, VL, 1928, 3 martie; Ibrăileanu, Studii, 131–141; Octav Şuluţiu, „Neranţula”, VRA, 1931, 209; Cioculescu, Aspecte, 281–283; Petrescu, Teze, 130–142; Perpessicius, Opere, III, 169–176, 542–563, 664–665, X, 91–96;  Liviu Rebreanu, Panait Istrati, VL, 1933, 13 mai; Eugen Ionescu, Panait Istrati: „Biroul de plasare”, Reporter, 1934, 45–46; Al. Philippide, Panait Istrati, povestitor al prieteniei, ALA, 1937, 16; Ştefan Aug. Doinaş, Ultimul vagabond: Panait Istrati, LCF, 1943, 4; Alexandru Talex, Panait Istrati, Bucureşti,…

👤Author Name: Laurențiu Hanganu 📄Article Citation Recommendation: HANGANU, Laurențiu. „Ovidiu Cotruș”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 365-369.Titlul: OVIDIU COTRUȘTitle: OVIDIU COTRUȘPages: 365-369Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/23_L_Hanganu.pdf Bibliography: I. Negoiţescu, Engrame, Bucureşti, 1975, 174–183; Cornel Ungureanu, [Ovidiu Cotruş], „Orizont”, 1977, 37, 1983, 34, 1999, 6, „Familia”, 1983, 8; Şerban Cioculescu, Opera lui Mateiu I. Caragiale, „România literară”, 1977, 40; Nicolae Manolescu, Mateiu Caragiale, „România literară”, 1977, 47;  Florin Mihăilescu, Conceptul de critică literară în România, Bucureşti, 1976–1979, II, 228–234; Alexandru George, La sfârşitul lecturii, Bucureşti, 1973–1993, III, 179–189; Ştefan Aug. Doinaş, Critica lui Ovidiu Cotruş (I–III), „Familia”, 1981, 10–12; Ov. S. Crohmălniceanu, Pâinea noastră cea de toate zilele, Bucureşti, 1981, 299–304; Nicolae Manolescu, Drumul spre impersonalitate, „România literară”, 1983, 20; Adrian Marino, Critica pe „stil vechi”, „Tribuna”, 1983, 37; Mircea Iorgulescu, Prezent, Bucureşti, 1985, 264–267; Cornel Regman, Nu numai despre critici, Bucureşti, 1990, 204, 206–207; Gheorghe Grigurcu, Peisaj critic, Bucureşti, 1993–1999, I, 73–79; Virgil Ierunca, Subiect şi predicat, Bucureşti, 1993, 173–179;  I.Negoiţescu, Scriitori contemporani, Cluj-Napoca, 1994, 126–128;  Ion Simuş, Incursiuni în literatura actuală, Oradea, 1994, 95–103; Petru Poantă, Cercul Literar de la Sibiu. Introducere în fenomenul originar, Cluj-Napoca, 1997, 109–127; Cornel Regman, Dinspre „Cercul Literar” spre „optzecişti”, Bucureşti,…

👤Author Name: Laura BădescuAffiliation: Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române. 📄Article Citation Recommendation: BĂDESCU, Laura. „Corneliu Bărbulescu”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 361-363.Titlul: CORNELIU BĂRBULESCUTitle: CORNELIU BĂRBULESCUPages: 361-363Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/22_L_Badescu.pdf Bibliography: Lucia Cireș, Petre Ispirescu, Opere, în „Anuar de lingvistică și istorie literară”, tomul XXIII, 1972, 180–183;  Pandele Olteanu, Studiu monografic, în Nicolae Milescu, Aritmologhia, Etica și originalele lor latine, București, 1982, 53; Mihai Alexandru Canciovici, Aniversări. Corneliu Bărbulescu la 80 de ani, „Anuarul Institutului de Etnografie și Folclor «Constantin Brăiloiu»”, 1996, 7, 199–200;  Datcu, Dicționar, I, 68–69; Radu Ștefan Vergatti, Nicolae Spătarul Milescu. Viața, călătoriile, opera, București, 1998, 280–289 passim;  DGLR, A–B, 451; Mihai Alexandru Canciovici, In memoriam. Corneliu Bărbulescu (1915–2007), „Anuarul Institutului de Etnografie și Folclor «Constantin Brăiloiu»”, 2008, 19, 425–427.

👤Author Name: Bianca Burța-Cernat 📄Article Citation Recommendation: BURȚA-CERNAT, Bianca. „Cronologia vieții literare românești – Eminescu (ianuarie 2000)”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 321-360.Titlul: CRONOLOGIA VIEȚII LITERARE ROMÂNEȘTI – EMINESCU (IANUARIE 2000)Title: THE CHRONOLOGY OF THE ROMANIAN LITERARY LIFE – EMINESCU (JANUARY 2000)Pages: 321-360Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/21_Document_-_CVLR 2000.pdf Abstract: The present selection of documentary material is meant to highlight the articles on Mihai Eminescu in the journals issued in January 2000 that marked 150 years since the Romanian national poet’s birth. The year 2000 was declared “Eminescu’s Year” by the Romanian authorities and a number of works and events came to the forefront of the cultural stage. The Romanian Literary Chronology: The Post-Communist Period – elaborated by a group of researchers at the “G. Călinescu” Institute for Literary History and Theory of the Romanian Academy composed of Biana Burța-Cernat (publishing coordinator), Paul Cernat, Carmina Cojocaru, Marija Nenadić, George Neagoe and Andrei Milca – records the opinions generated by these events and the impact of this celebration. Keywords: Mihai Eminescu, literary debates, jubilee celebration in the “Eminescu’s Year”, The Romanian Literary Chronology: The Post-Communist Period.

👤Author Name: Nicolae MecuAffiliation: Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române. 📄Article Citation Recommendation: MECU, Nicolae. „Suferințele tânărului Ghica”. In: RITL, New Series, X, No. 1-4, January-December 2016, p. 313-319.Titlul: SUFERINȚELE TÂNĂRULUI GHICATitle: THE SORROWS OF YOUNG GHICAPages: 313-319Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2016/20_N_Mecu.pdf Abstract: The subject of this presentation consists of three very little known works of the writer, economist and Liberal ideologist Ion Ghica (1816–1897), from 1835, 1838 and 1853, therefore, at least the first two ones written in his early youth. Conceived and written in French and addressed to the great European powers, first and foremost to France and England, they are meant to inform the West on Russia’s expansionist targets and on the dangers represented by this expansion to the European South-East for the West. Presenting briefly their contents of political history, the study emphasizes the literary component of the discourse, revealing the parts that identify the anticipations of the future Realist narrator, eager for facts and colour, creator of memorable scenes and characters. Keywords: Principalities, the Organic Regulations, West, Russia, occupation, lifting of the veil, facts, critical spirit.