👤Author Name: George NeagoeAffiliation: Asistent de cercetare, Institutul de Istorie și Teorie Literară „ G. Călinescu” – Academia Română.Contact: georgeflorianneagoe@gmail.com 📄Article Citation Recommendation: NEAGOE, George. „Șt. Aug. Doinaș [Starea poeziei române de azi]”. In: RITL, New Series, XV, No. 1-4, January-December 2021-2022, p. 102-124.Titlul: ȘT. AUG. DOINAȘ [STAREA POEZIEI ROMÂNE DE AZI]Title: ȘTEFAN AUG. DOINAȘ, [THE STATE OF ROMANIAN POETRY TODAY]Pages: 102-124Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2021-2022/6_G_Neagoe.pdf Rezumat: Autorul publică un document pe care l-a descoperit într-o arhivă publică (Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii). Poetul român Șt. Aug. Doinaș a susținut, la 18 octombrie 1978, un raport din partea Uniunii Scriitorilor din Republica Socialistă România. Discursul public a fost amintit ca un moment de mare curaj și demnitate de către cei care au participat la Colocviul Național de Poezie, desfășurat la Iași. Acolo, scriitorul a acuzat deschis că, deși printr-un decret guvernamental, instituția cenzurii fusese desființată în 1977, regulile acesteia au continuat să fie aplicate în redacțiile revistelor și editurilor. Aceasta este una dintre explicațiile pentru care textul a rămas necunoscut până acum. Celălalt punct sensibil, care a stârnit multe zvonuri, a fost perspectiva critică despre așazisa poezie patriotică, agreată de regimul comunist. Una peste alta, procesul-verbal a intrat în posesia Securității…

👤Author Name: Ștefan FiricăAffiliation: C.S. III, Institutul de Istorie și Teorie Literară „ G. Călinescu”, Academia RomânăContact: stefanfirica@yahoo.com. 📄Article Citation Recommendation: FIRICĂ, Ștefan. „Aventurile «tinerei generații» interbelice în ficțiunea lui Mircea Eliade”. In: RITL, New Series, XV, No. 1-4, January-December 2021-2022, p. 94-101.Titlul: AVENTURILE „TINEREI GENERAȚII” INTERBELICE ÎN FICȚIUNEA LUI MIRCEA ELIADETitle: THE ADVENTURES OF THE INTERWAR ”YOUNG GENERATION” IN MIRCEA ELIADE’S FICTIONPages: 94-101Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2021-2022/5_S_Firica.pdf Rezumat: Încă de la primele intervenții publicistice, în spiritul „tinerelor generații” europene, Mircea Eliade notează aventura ca dimensiune existențială și epistemologică esențială a grupului intelectual emergent din care face parte. De-a lungul anilor ‘30, semnificațiile aventurii se ramifică în scrierile de toate felurile ale „tinerei generații” românești, pe măsură ce interesele reprezentanților acesteia se polarizează în direcții diferite. La mijloc sunt influențele mai multor scriitori și eseiști europeni, de la André Gide și Jacques Rivière până la Albert Thibaudet și Georg Simmel. În neîncheiata sa trilogie politică intitulată provizoriu Victorii (și alcătuită din romanele Întoarcerea din rai, Huliganii și Viață nouă, ultimul nedefinitivat), Eliade are ambiția de a realiza un portret de grup în care să cuprindă toate valențele – politice, culturale, literare, existențiale – ale „generației” sale. Calea acestei diversități fenomenale, consideră el,…

👤Author Name: Liviu BordașAffiliation: Colegiul Noua Europă, București.Contact: liviubordas@gmail.com. 📄Article Citation Recommendation: BORDAȘ, Liviu.  „Ecourile geografiei lui Johann Hübner în cultura română”. In: RITL, New Series, XV, No. 1-4, January-December 2021-2022, p. 82-93.Titlul: ECOURILE GEOGRAFIEI LUI JOHANN HÜBNER ÎN CULTURA ROMÂNĂTitle: ECHOES OF JOHANN HÜBNER’S GEOGRAPHY TEXTBOOK IN ROMANIAN CULTUREPages: 82-93Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2021-2022/4_L_Bordas.pdf Rezumat: Lucrarea discută receptarea manualului popular de geografie al lui Johann Hübner (prima ediție, 1693) în cultura românească a secolului al XVIII-lea. Influența sa principală a fost exercitată printr-o adaptare latină folosită în universitățile iezuite ale imperiului habsburgic, Geographica globi terraquei synopsis (diverse ediții din 1720 până în 1755). Istoria acestei cărți, sursele ei și utilizarea ei ca liber gradualis sunt discutate aici pentru prima dată. Întrebarea traducătorului-compilator rămâne deschisă cercetării, dar cel mai probabil candidat este profesorul asociat primei sale publicații, Franz Gross. Capitolul despre Moldova este identificat aici ca sursa unei addende la primul manual de geografie tipărit în limba română. Publicată în 1795, De obște gheográfie a încheiat o tradiție a manualelor manuscrise, căreia i-a aparținut timp de aproximativ două decenii. Geographica globi terraquei synopsis ar fi putut fi folosit și în alte capitole ale cărții – o temă pentru cercetări ulterioare. Faptul că…

👤Author Name: Liviu BordașAffiliation: Colegiul Noua Europă, București;Contact: liviubordas@gmail.com. 📄Article Citation Recommendation: BORDAȘ, Liviu. „Interviurile lui Mircea Eliade (II) – contribuții documentare –”. In: RITL, New Series, XV, No. 1-4, January-December 2021-2022, p. 45–81.Titlul: INTERVIURILE LUI MIRCEA ELIADE (II) – CONTRIBUȚII DOCUMENTARE –Title: MIRCEA ELIADE’S INTERVIEWS – DOCUMENTARY CONTRIBUTIONS ( II)Pages: 45-81Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2021-2022/3_L_Bordas.pdf Rezumat: Aceasta este partea a doua dintr-o serie de studii care-și propune să recupereze interviurile inedite ale lui Mircea Eliade, o pregătire a unui viitor corpus al „învățăturilor sale orale”. Aici sunt prezentate și editate primele trei interviuri la Radio Europa Liberă, din 1967 și 1968. Primul interviu este de fapt o masă rotundă organizată de Mihai Cismărescu, cu încă patru participanți, cu ocazia împlinirii a 60 de ani a lui Eliade. Celelalte două interviuri sunt conversații cu Monica Lovinescu care – din motive necunoscute – nu au fost incluse în cartea de discuții radio pe care Monica Lovinescu a publicat-o în 1992. Interviurile au fost transcrise și editate pe baza înregistrărilor audio preluate din două arhive diferite. Articolul introductiv încearcă să le reconstituie contextual – utilizând articole din jurnalul nepublicat al lui Eliade – și discută contextul politic postbelic care a influențat propria politică de…

👤Author Name: Eugen SimionAffiliation: Academician, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia Română;Contact: eugen.simion@fnsa.ro. 📄Article Citation Recommendation: SIMION, Eugen. „G. Coșbuc (1866-1918) (II) Un poet ignorat”. In: RITL, New Series, XV, No. 1-4, January-December 2021-2022, p. 7–44.Titlul: G. COȘBUC (1866-1918) (II) UN POET IGNORATTitle: G. COȘBUC (1866-1918) (II) AN IGNORED POETPages: 7-44Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2021-2022/2-E-Simion.pdf Rezumat: Studiul de față evocă profilul artistic al lui George Coșbuc (1866-1918), poet pe care critica postmodernă îl ignoră cu obstinație, după ce el a fost decenii de-a rândul popularizat de critica didactică. Toți reprezentanții notorii din critica noastră literară – de la Maiorescu, Gherea, Iorga și până la E. Lovinescu și G. Călinescu s-au pronunțat asupra unei opere în care forma fixă a versurilor se confundă lirismului idilic, câmpenesc, sărbătoresc al poetului. George Coșbuc răspândește, cu osârdie, în tomuri de cele mai multe ori sărbătorești, încurajatoare, adevărul și mitologia gintei sale. Imaginea poetului este aceea a unui puternic poet moralist, un moralist învățat, ieșit din filosofia de existență a satului vechi (mitic) românesc și subțiat, îmbogățit de lecturile sale, bogate și diverse. Un poet cumpănit și cumpătat, mai totdeauna pozitiv (alege și recomandă partea bună a lucrurilor, morala pozitivă din parabola vieții), înțelegător…

📄Article Citation Recommendation: ***. „Eugen Simion 25.05.1933 – 18.10.2022”. In: RITL, New Series, XV, No. 1-4, January-December 2021-2022, p. I-VITitle: EUGEN SIMION 25.05.1933 – 18.10.2022Pages: I-VILanguage: Romanian, French, EnglishURL: https://ritl.ro/pdf/2021-2022/1_In_Memoriam.pdf

👤Author Name: Alunița Cofan 📄Article Citation Recommendation: COFAN, Alunița. „Meandre printre interioare și stiluri”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 400–405.Titlul: MEANDRE PRINTRE INTERIOARE ȘI STILURITitle: MEANDERS THROUGH INTERIORS AND STYLESPages: 400 – 405Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/23_A_Cofan.pdf Rezumat: Punctul nostru de interes, pentru acest comentariu, este cartea biografică a lui Ion Negoițescu, Straja dragonilor. Ne interesează să scoatem în evidență prezența diferitelor stiluri și semnificația lor la nivelul unei istorii a mentalităților. Descrierea caselor este o parte foarte importantă a acestei cărți, care dezvăluie un ochi estetic care privește lumea. Cuvinte-cheie: descriere literară, istoria mentalităților, descrierea locuințelor, stilul timpului, Ion Negoițescu Abstract: Our point of view, for this comment, is the Ion Negoițescu’s biographical book, Straja dragonilor (The Guard of Dragons). We are interested to emphasize the presence of different styles inside the dwellings and theirs significance at the level of a history of mentalities. Description of the houses is a very important part of this book wich disclose an aesthetic eye looking the world. Keywords: literary description, history of mentalities, dwellings description, style of time, Ion Negoițescu Bibliography: Aslam, Constantin, Curs de estetică (pdf), pe http://www.caslam.ro/docs/curs_ estetica.pdf Mancaș, Mihaela, Descrierea în proza postmodernă, e-book pe http://ebooks….

👤Author Name: Eugen SimionAffiliation: Academician, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia RomânăContact: eugen.simion@fnsa.ro. 📄Article Citation Recommendation: SIMION, Eugen. „G. Coșbuc (1866-1918) (I) un poet ignorat”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 7-30.Titlul: G. COȘBUC (1866-1918) (I) UN POET IGNORATTitle: G. COȘBUC (1866-1918) (I) AN IGNORED POETPages: 7-30Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/1_E_Simion.pdf Rezumat:Studiul de față evocă profilul artistic al lui George Coșbuc (1866-1918), poet pe care critica postmodernă îl ignoră cu obstinație, după ce el a fost decenii de-a rândul popularizat de critica didactică. Toți reprezentanții notorii din critica noastră literară – de la Maiorescu, Gherea, Iorga și până la E. Lovinescu și G. Călinescu s-au pronunțat asupra unei opere în care forma fixă a versurilor se confundă lirismului idilic, câmpenesc, sărbătoresc al poetului. George Coșbuc răspândește, cu osârdie, în tomuri de cele mai multe ori sărbătorești, încurajatoare, adevărul și mitologia gintei sale. Imaginea poetului este aceea a unui puternic poet moralist, un moralist învățat, ieșit din filosofia de existență a satului vechi (mitic) românesc și subțiat, îmbogățit de lecturile sale, bogate și diverse. Un poet cumpănit și cumpătat, mai totdeauna pozitiv (alege și recomandă partea bună a lucrurilor, morala pozitivă din parabola vieții), înțelegător și…

👤Author Name: Laura BădescuAffiliation: Cercetător științific I, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescuˮ al Academiei Române, BucureștiContact: laura.e.badescu@gmail.com 📄Article Citation Recommendation: BĂDESCU, Laura. „Meșteșugul doftoriei. Primul tratat românesc de medicină. Ediția manuscriselor românești bar nr. 933 și 4841. Studiu filologic, studiu lingvistic, ediție, glosar și indice de Lia Brad Chisacof, Editura Academiei Române, București, 2017”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 395–399.Titlul: MEȘTEȘUGUL DOFTORIEI. PRIMUL TRATAT ROMÂNESC DE MEDICINĂ. EDIȚIA MANUSCRISELOR ROMÂNEȘTI BAR NR. 933 ȘI 4841. STUDIU FILOLOGIC, STUDIU LINGVISTIC, EDIȚIE, GLOSAR ȘI INDICE DE LIA BRAD CHISACOF, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE, BUCUREȘTI, 2017Title: [THE CRAFT OF MEDICINE]. THE FIRST ROMANIAN MEDICAL TREATISEPages: 395–399Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/22_L_Badescu.pdf Rezumat: Este vorba despre editarea primului tratat românesc de medicină pe baza a două manuscrise aparținând Bibliotecii Academiei Române. Lucrarea, de fapt o traducere compilată din mai multe surse datate între 1760 și 1771 / 1786–1795 / 1785, este un tratat cvasi-complet, un efort susținut de a reda în limba română un corpus impresionant de cunoștințe medicale, valabile la acea vreme, și util astăzi nu numai pentru patogenie, ci și pentru diverse discipline precum istoria limbajului literar, antropologia, istoria culturii și mentalităților etc. Cuvinte-cheie: primul tratat de medicină…

👤Author Name: Florentina NicolaeAffiliation: Cercetător științific II, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Universitatea „Ovidius” din ConstanțaContact: florentinanicolae.ovidius@gmail.com 📄Article Citation Recommendation: NICOLAE, Florentina. „Integrala operelor lui Dimitrie Cantemir ca proiect al Academiei Române”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 386–394.Titlul: INTEGRALA OPERELOR LUI DIMITRIE CANTEMIR CA PROIECT AL ACADEMIEI ROMÂNETitle: THE COMPLETE WORKS OF DIMITRIE CANTEMIR, A PROJECT OF THE ROMANIAN ACADEMYPages: 386–394Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/21_F_Nicolae.pdf Rezumat: În această lucrare, ne propunem să prezentăm toate edițiile lucrărilor lui Dimitrie Cantemir publicate sub egida Academiei Române, precum și pe cele mai relevante. Scopul expunerii este de a ilustra schimbările de perspectivă critică asupra textelor Prințului, precum și noutățile referitoare la textele latine publicate în ediția princeps. Cuvinte-cheie: Dimitrie Cantemir, Academia Română, ediții critice, traduceri. Abstract: This paper reviews all editions of Dimitrie Cantemir’s works published under the auspices of the Romanian Academy, as well as the most relevant ones. The aim is to illustrate the changes of critical perspective on the Prince’s texts, as well as the novelties regarding the Latin texts published in princeps edition. Keywords: Dimitrie Cantemir, Romanian Academy, critical editions, translations. Bibliography: Alexandrescu, Vlad, 2012: Introduzione, în L’immagine irraffigurabile della Scienza Sacro-Santa, a…