👤Author Name: Dorin GarofeanuAffiliation: Cercetător științific III, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” – Academia RomânăContact: dgarofeanu@hotmail.com. 📄Article Citation Recommendation: GAROFEANU, Dorin. „Ov. Tristia 3.12: identity and generic crisis or a season in hell”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 366-385.Title: V. TRISTIA 3.12: IDENTITY AND GENERIC CRISIS OR A SEASON IN HELLTitre: OV. TRISTIA 3.12: IDENTITÉ ET CRISE GÉNÉRIQUE OU UNE «SAISON EN ENFER»Pages: 366-385Language: EnglishURL: https://ritl.ro/pdf/2020/20_D_Garofeanu.pdf Résumé: La Tristia 3.12 d’ Ovid est un texte très novateur qui se distingue par son mélange générique et son abondance d’allusions à ses antécédents littéraires. Cependant, en partie parce que la critique littéraire sur la poésie exilique d’Ovide «reste l’une des dernières frontières de l’érudition classique» (Nagle 5), ce poème, malgré ses mérites indiscutables, a été largement négligé. Ainsi, bien que quelques chercheurs aient effectivement fourni une évaluation critique générale de Tr. 3.12, aucun commentaire détaillé et aucune analyse rigoureuse de sa relation avec les poèmes de printemps précédents, et en particulier avec les épigrammes grecques (hormis Cat. 46 et Horace 1.4, 4.7, 4.12, les poèmes de printemps précédents sont AP 10.1, 2 et éventuellement aussi AP 9.363 et 10.4) n’ont été entrepris. Cet article…

👤Author Name: Alexandra CiocârlieAffiliation: Cercetător științific II; Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române;Contact: aciocarlie@gmail.com. 📄Article Citation Recommendation: CIOCÂRLIE, Alexandra. „Pliniu cel Tânăr și împăratul Traian”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 351–365.Titlul: PLINIU CEL TÂNĂR ȘI ÎMPĂRATUL TRAIANTitle: PLINY THE YOUNGER AND THE EMPEROR TRAJANPages: 351–365Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/19_A_Ciocarlie.pdf Rezumat: În discursul său rostit cu ocazia asumării funcției de consul, Pliniu cel tânăr l-a lăudat pe Traian. Encomiul său îl înfățișează pe Traian ca pe un princeps ideal, virtuțile sale fiind puse în contrast cu defectele lui Domițian, perceput ca un autocrat nemilos. Pliniu a fost mai târziu numit guvernator în Bitinia. În perioada aceea a făcut schimb de scrisori oficiale cu împăratul pe care îl consulta în legătură cu orice problemă, fie gravă sau minoră. Atitudinea sfioasă a scriitorului față de împărat, chiar și atunci când a ajuns în funcții administrative înalte, corespunde cu caracterul său șovăielnic. Din alt punct de vedere, această atitudine semnalează dispariția libertății în regimul imperial, chiar și în timpul domniei celor mai buni suverani. Cuvinte-cheie: Pliniu cel Tânăr, Traian, guvernare bună, autocrație Abstract: In his discourse uttered with the occasion of assuming the function of consul,…

👤Author Name: Raluca DunăAffiliation: Cercetător științific, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescuˮ al Academiei Române, BucureștiContact: ralucduna@yahoo.com 📄Article Citation Recommendation: DUNĂ, Raluca.„Literatura franceză a războiului în România (1916-1926). Un număr din «annales», scriitorii pacifiști și scandalul Barbusse”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 340-350.Titlul: LITERATURA FRANCEZĂ A RĂZBOIULUI ÎN ROMÂNIA (1916-1926). UN NUMĂR DIN „ANNALES”, SCRIITORII PACIFIȘTI ȘI SCANDALUL BARBUSSETitle: FRENCH WAR LITERATURE IN ROMANIA (1916-1928). A SPECIAL NUMBER OF „ANNALES”, PACIFIST WRITERS AND THE BARBUSSE SCANDALPages: 340-350Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/18_R_Duna.pdf Rezumat: Lucrarea își propune să schițeze două momente relevante ale dialogului dintre cultura română și cea franceză: receptarea scriitorilor francezi ai războiului în România anilor 1916-1926 și dialogul dintre culturile celor două țări aliate, în timpul războiului. Decupajul, dintr-un material vast, se va opri la numărul istoric din populara revistă ilustrată „Annales”, din 17 septembrie 1916, dedicat României și raporturilor sale culturale, politice, militare etc. cu Franța. Numărul este prilejuit de intrarea României în război. Voi trece apoi în revistă traducerile în limba română din literatura europeană contemporană a războiului, urmărind modelul francez reprezentat de literatura și ideile pacifiste ale grupului internaționlist Clarté, preluate și promovate la noi de scriitori precum Felix Aderca, Ion…

👤Author Name: Andreea ApostuAffiliation: Asistent de cercetare, Institutul de Istorie și Teorie literară „G. Călinescu”, Academia Română;Contact: apostuandreea26@gmail.com 📄Article Citation Recommendation: APOSTU, Andreea. „Le verger dans la peinture et les vers de Maurice Denis – entre parabole, hortus conclusus marial et verger Courtois”.In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 316–339.Titre: LE VERGER DANS LA PEINTURE ET LES VERS DE MAURICE DENIS – ENTRE PARABOLE, HORTUS CONCLUSUS MARIAL ET VERGER COURTOISPages: 316–339Language: FrenchURL: https://ritl.ro/pdf/2020/17_A_Apostu.pdf Rezumat: Prezentul studiu analizează declinările picturale și literare ale unui locus medieval prin excelență, grădina-livadă închisă privilegiat de pictorul postimpresionist Maurice Denis în operele și textele sale. Imaginea doamnei din literatura curtenească domină creația acestuia, fără însă a fi o simplă și anacronică transpunere a idealului medieval la sfârșitul secolului al XIX-lea. Din contră, Maurice Denis realizează o resemantizare a locusului și a figurii sale feminine centrale, adaptându-le sensibilității simboliste. Articolul urmărește trei ipostaze ale grădinii-livadă închise; două dintre acestea au valențe religioase – livada-ermitaj și livada virginală – pe când a treia este predominant laică, curtenească. Abstract: This paper aims to analyze the pictorial and literary versions of the medieval vergier and its main figure, the lady from courtly love, a locus frequently…

👤Author Name: Carmen BrăgaruAffiliation: Cercetător științific III, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, București. 📄Article Citation Recommendation: BRĂGARU, Carmen. „Conferința Internațională IITL 70: provocări metodologice ale periodizării relațiilor literaturii române cu literaturile lumii impuse de trăsăturile specifice diverselor etape istorice de-a lungul unui secol (1859-1964)”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 308–315.Titlul: CONFERINȚA INTERNAȚIONALĂ IITL 70: PROVOCĂRI METODOLOGICE ALE PERIODIZĂRII RELAȚIILOR LITERATURII ROMÂNE CU LITERATURILE LUMII IMPUSE DE TRĂSĂTURILE SPECIFICE DIVERSELOR ETAPE ISTORICE DE-A LUNGUL UNUI SECOL (1859-1964)Title: METHODOLOGICAL CHALLENGES IN PERIODIZING THE RELATIONS BETWEEN ROMANIAN LITERATURE AND WORLD LITERATURES DURING A CENTURY (1859-1964)Pages: 308–315Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/16_C_Bragaru.pdf Rezumat: Astăzi, când Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, aidoma unui arbore, a atins venerabila vârstă de 70 de ani, se cuvin atât o contemplare a ramurilor ce alcătuiesc coroana realizărilor prezente, cât și o întoarcere reverențioasă spre rădăcinile cercetării inițiate de înaintași, fără de care copacul viguros al acestei instituții nu ar fi rezistat intemperiilor și nu s-ar prezenta astăzi atât de impunător. În peisajul schimbărilor mai mari sau mai mici, inerente în decursul celor șapte decenii de existență, vastul proiect „de timp și de proporții” inițiat de Zoe Dumitrescu-Bușulenga în 1975, Bibliografia relațiilor…

👤Author Name: Andreea TelibanAffiliation: Asistent de cercetare științifică la Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia Română; doctorandă, Facultatea de Litere, Universitatea din București;Contact: andreea.teliban@inst-calinescu.ro. 📄Article Citation Recommendation: TELIBAN, Andreea., „Aer cu diamante. «Caratele» ascunse ale unui manifest literar”.In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 297–307.Titlul: AER CU DIAMANTE. „CARATELE” ASCUNSE ALE UNUI MANIFEST LITERARTitle: AIR FULL OF DIAMONDS. THE HIDDEN “CARATS” OF A LITERARY MANIFESTOPages: 297–307Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/15_A_Teliban.pdf Rezumat: Unul dintre evenimentele editoriale românești ale anilor ’80 ai secolului trecut a constituit publicarea antologiei de poezie Aer cu diamante, care reunea versuri semnate de Mircea Cărtărescu, Traian T. Coșovei, Florin Iaru și Ion Stratan. Acest studiu își propune să urmărească felul în care antologia a fost percepută de critica literară, în special gradul în care a fost înțeleasă asemeni unui manifest literar. Dincolo de istoriografia literară, am apelat, pentru o mai bună înțelegere a statutului acestui volum-eveniment, la unele dedicații manuscrise pe care Florin Iaru le-a oferit, în 1982, colegilor de generație. Dedicațiile mi-au fost oferite cu amabilitate, în 2015, de către poeții optzeciști sau de către membri ai familiilor lor, cu prilejul unei prezentări despre literatura lui Florin Iaru, pe care am susținut-o…

👤Author Name: Simona AntofiAffiliation: Prof. univ. dr. la Universitatea „Dunărea de Jos”, GalațiContact: simo.antofi@yahoo.com. 📄Article Citation Recommendation: ANTOFI, Simona. „Despre suspiciunea literară și alte (meta)ficțiuni, în romanul lui D. R. Popa, Sabrina și alte suspiciuni”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 290–296.Titlul: DESPRE SUSPICIUNEA LITERARĂ ȘI ALTE (META)FICȚIUNI, ÎN ROMANUL LUI D. R. POPA, SABRINA ȘI ALTE SUSPICIUNITitle: ON LITERARY SUSPICION AND OTHER (META)FICTIONS, IN D.R. POPA’S NOVEL SABRINA AND OTHER SUSPICIONSPages: 290–296Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/14_S_Antofi.pdf Rezumat: În narațiunile sale româno-americane, inclusiv în romanul Sabrina și alte suspiciuni, Dumitru Radu Popa folosește o formulă personală care concentrează abordarea metatextuală și palimpsestică asupra scrierii postmoderniste românești, la care adaugă în plus strategii aluzive de acoperire a adevărurilor în scrisul propriu-zis – o strategie literară specifică literaturii române sub totalitarism, adaptată acum la realitatea românească postcomunistă. Cuvinte-cheie: metatextualitate, strategii narative, discurs acoperit, postmodernism. Abstract: In his Romanian-American narratives, including the novel Sabrina și alte suspiciuni, Dumitru Radu Popa uses a personal formula focusing the metatextual and palimpsestic approach on the Romanian postmodernism writing to which he additionally adds allusive strategies of covering truths within writing itself – a literary strategy specific to the Romanian literature under the totalitarian age…

👤Author Name: Lucian ChișuAffiliation: Cercetător științific I, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescuˮ al Academiei Române, București;Contact: lucianchisu@gmail.com. 📄Article Citation Recommendation: CHIȘU, Lucian. „Dramaturgia lui Fănuș Neagu – O receptare critică”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 270–289.Titlul: DRAMATURGIA LUI FĂNUȘ NEAGU – O RECEPTARE CRITICĂTitle: FĂNUȘ NEAGU’S DRAMATURGY – A CRITICAL RECEPTIONPages: 270–289Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/13_L_Chisu.pdf Rezumat: Cunoscut îndeobște pentru calitățile sale de prozator – treizeci de cărți de proză scurtă și cinci romane îi poartă semnătura – Fănuș Neagu s-a bucurat de aceleași înalte aprecieri și în domeniul dramaturgiei. A scris șase piese de teatru, trei dintre dramatizări fiind încununate de Premiul Uniunii Scriitorilor – Echipa de zgomote (1971), Scoica de lemn (1980) și Paiața sosește la timp (1993). Receptarea critică a teatrului scris de Fănuș Neagu evidențiază, pe de o parte, caracterul profund original al textelor dramatice elaborate de cunoscutul autor, iar pe de alta formele de „rezistență” manifestate de acesta față de canonul dramatic românesc și temele/tematicile ultimelor decenii de dictatură comunistă. Cercetarea se oprește și asupra stagiunilor perioadei de trei ani (1993 -1996) când scriitorul a fost director al Teatrului Național din București. Cuvinte-cheie: literatura română, dramaturgie, premiu, teatru de…

👤Author Name: Nicolae BârnaAffiliation: Doctor în filologie al Universității din București, cercetător științific gr. I la Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu“.Contact: nbirna@yahoo.fr 📄Article Citation Recommendation: BÂRNA, Nicolae. „Paul Zarifopol”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 257–269.Titlul: PAUL ZARIFOPOLTitle: PAUL ZARIFOPOLPages: 257-269Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/12_N_Barna.pdf Rezumat: Textul constituie o fişă de dicționar privind Paul Zarifopol, important eseist și editor (nu în sensul de „proprietar al unei edituri”, ci în sensul de „persoană care întocmește o lucrare sau o colecție de lucrări în vederea publicării”) român din secolul XX. Sunt menționate datele biografice ale scriitorului și descrise natura și particularitățile operelor sale, ideile și stilul său. Sunt citate opinii ale unor critici importanți, din diferite epoci, privind opera scriitorului. De asemenea, sunt furnizate informații bibliografice despre opera sa și despre comentarii critice formulate cu privire la aceasta. Cuvinte-cheie: literatură română, eseist, moralist, secolul al XX-lea, estetism Résumé: Le texte constitue une fiche de dictionnaire concernant Paul Zarifopol, important essayiste et éditeur (non pas dans le sens de « propriétaire d’une maison d’édition », mais dans celui de « personne qui prépare une œuvre ou un recueil d’œuvres en vue de les publier ») roumain du XXe…

👤Author Name: Mihai IovănelAffiliation: Cercetător științific III, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, București, Academia Română;Contact: mihai.iovanel@gmail.com. 📄Article Citation Recommendation: IOVĂNEL, Mihai. „«Revista Fundațiilor Regale» ca turnesol ideologic”. In: RITL, New Series, XIV, No. 1-4, January-December 2020, p. 252–256.Titlul: „REVISTA FUNDAȚIILOR REGALE” CA TURNESOL IDEOLOGICTitle: THE ROYAL FOUNDATIONS REVIEWPages: 252–256Language: RomanianURL: https://ritl.ro/pdf/2020/11_M_Iovanel.pdf Rezumat: Acest articol oferă un studiu asupra Revistei Fundațiilor Regale, una dintre cele mai importante publicații din istoria literaturii române. Sunt descrise pe scurt patru mari perioade, în care politica literară a publicației este legată de politica și ideologiile din România: o perioadă liberal-democratică (1934-1940), o perioadă marcată de alianța României cu Germania nazistă (1940-1944), o nouă perioadă democratică (1944-1945) și o perioadă marcată de influența sovietică (1945-1947). Cuvinte-cheie: ideologii, literatura română, presa literară românească Abstract: This article provides a survey on “The Royal Foundations Review”, one of the most important publications in the history of Romanian literature. Four major periods are briefly described, in which the literary policy of the publication is connected to the politics and ideologies experienced by Romania: a liberal-democratic period (1934-1940), a period marked by Romania’s alliance with Nazi Germany (1940-1944), a new democratic period (1944-1945) and a period marked by…