S U M A R
COLOCVIUL NAŢIONAL „LITERATURA ROMÂNĂ ÎN SECOLUL AL XVIII-LEA.
SCHIMBAREA PARADIGMEI LITERARE”
Acad. Eugen SIMION, Neagoe Basarab – modelul „omului desăvârșit și întreg / 9
Gheorghe CHIVU, Traduceri și traducători în scrisul beletristic din secolul al XVIII-lea / 43
Eugen PAVEL, Prémisses de la critique textuelle dans la culture écrite du XVIIIe siècle / 53
Ştefan S. GOROVEI, Cărturari putneni din secolul al XVIII-lea. Între năzuinţă şi fabulaţie / 65
Dan ZAMFIRESCU, O capodoperă a literaturii române din secolul al XVIII-lea / 83
Eugenia DIMA, Tipuri de interpolări în traducerile românești laice din secolul al XVIII-lea / 105
Maria Magdalena SZÉKELY, Ce se scria în secolul al XVIII-lea în Ţările Române? / 117
Gabriela E. DIMA, Amorven și Zalida, o traducere românească de la 1802 a unui roman englezesc prin intermediar francez / 159
Peter MACKRIDGE, Some Greek Literary Representations of Greek Life and Language in the Late Eighteenth Century / 171
Ioana COSTA, Portretul unui neam: Captivus Septemcastrensis, Princeps Cantemirius / 195
Ileana MIHĂILĂ, Ecouri ale Descriptio Moldaviae în scrierile istorico-geografice franceze (secolul al XVIII-lea) / 201
Florentina NICOLAE, Grafia cuvintelor românești în textele latinești ale lui Dimitrie Cantemir / 221
Gabriel MIHĂILESCU, Paradoxurile istoricului în Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor / 233
Cristina VERTAN, Editarea digitală a traducerilor operelor istorice ale lui Dimitrie Cantemir / 243
Bogdan ANDRIESCU, Contribuții la Bibliografia românească veche / 255
Laura BĂDESCU, Aspecte ale paradigmei culturale a secolului al XVIII-lea: interdicția întru surparea superstiției norodului / 265
Mianda CIOBA, Ideea de bine comun și criza sistemelor simbolice de interpretare a lumii în Țiganiada lui Ioan Budai-Deleanu / 275
Cristina-Ioana DIMA, Cum putem citi însemnările neînsemnate / 293
Ana BOBU, Liturghia, text esențial în formarea caracterului moral și spiritual al culturii române / 303
BICENTENAR ION GHICA
Nicolae MECU, Suferinţele tânărului Ghica / 313
DOCUMENT
Cronologia vieții literare românești – Eminescu (ianuarie 2000) (selecție de texte realizată de Bianca Burța-Cernat) / 321
FIŞE DE DICŢIONAR
Laura BĂDESCU, Corneliu Bărbulescu / 361
Laurenţiu HANGANU, Ovidiu Cotruş / 365
Bianca BURȚA-CERNAT, Panait Istrati /371
Carmen BRĂGARU, Pia Pillat Edwards / 387
COMENTARII
Simona ANTOFI, Al. O. Teodoreanu, Hronicul măscăriciului Vălătuc sau despre rescrierea istoriei în cheie parodică / 393
Oana-Anca SAFTA, Funcționarul, figură emblematică în literatură / 403
UNIVERS
Raluca DUNĂ, Expresionism, (neo)expresionism în poezia română – o scurtă istorie a receptării / 411
Cristina DEUTSCH, Îngropat în cer: Imre Kertész, Kadiș pentru copilul nenăscut / 427
MISCELLANEA
Evenimente ştiinţifice desfăşurate în Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române, în anul 2016 (Cristina Balinte) / 439
No Comments